WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185297) EINSPRITZMODUL UND ABGASSTRANG MIT EINSPRITZMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185297    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059357
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2015
IPC:
F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: BUERGLIN, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 638.9 04.06.2014 DE
Titel (DE) EINSPRITZMODUL UND ABGASSTRANG MIT EINSPRITZMODUL
(EN) INJECTION MODULE AND EXHAUST SYSTEM HAVING AN INJECTION MODULE
(FR) MODULE D'INJECTION ET LIGNE D'ÉCHAPPEMENT COMPRENANT UN MODULE D'INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Einspritzmodul (10) zum Einspritzen eines Reduktionsmittels Harnstoff (Adblue) in den Abgasstrang (22) eines Verbrennungsmotors (2) hat wenigstens zwei Austrittsöffnungen (12) zur Ausgabe wenigstens eines Reduktionsmittel-Primärstrahls (13), wobei die Austrittsöffnungen (12) derart im Winkel und Abstand angeordnet sind, dass die durch die Austrittsöffnungen (12) austretenden Reduktionsmittel-Primärstrahlen (13) aufeinander treffen, so dass sie sich größtenteils, aber nicht vollständig überdecken und dadurch eine gleichmäßige Verteilung im Sprühnebel (11) erzielen.
(EN)An injection module (10) for injecting a reducing agent, urea (AdBlue), into the exhaust system (22) of an internal combustion engine (2) has at least two outlet openings (12) for discharging at least one reducing agent primary stream (13), the outlet openings (12) being angled and spaced apart in such a way that the reducing agent primary streams (13) being discharged from the outlet openings (12) meet each other so that they largely, but not entirely overlap and thereby achieve a uniform distribution in the spray mist (11).
(FR)L'invention concerne un module d'injection (10) servant à injecter un agent réducteur urée (Adblue) dans la ligne d'échappement (22) d'un moteur à combustion interne (2). Ledit module comprend au moins deux ouvertures de sortie (12) pour l'émission d'au moins un faisceau primaire d'agent réducteur (13), les ouvertures de sortie (12) étant disposées selon un certain angle et à une certaine distance les unes des autres afin que les faisceaux primaires d'agent réducteur (13) traversant les ouvertures de sortie (12) se rencontrent, pour se chevaucher en majeure partie, mais pas totalement, permettant ainsi une répartition uniforme du brouillard de pulvérisation (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)