WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185295) EINRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER FASERSTOFFBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/185295 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/059305
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2015
IPC:
D21F 9/00 (2006.01) ,D21F 11/08 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH[DE/DE]; Sankt Poeltener Strasse 43 89522 Heidenheim, DE
Erfinder: WULZ, Hans-Juergen; DE
RÜHL, Thomas; DE
SCHWARZ, Wolfgang; AT
Prioritätsdaten:
10 2014 210 880.206.06.2014DE
Titel (EN) DEVICE FOR PRODUCING A FIBROUS WEB
(FR) MOYEN DE PRODUCTION D'UNE BANDE DE MATIÈRE FIBREUSE
(DE) EINRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINER FASERSTOFFBAHN
Zusammenfassung: front page image
(EN) Device (1) for producing a fibrous web (FB), having: a first forming unit (10) with an endlessly circulating first fabric belt (12) and a first headbox (17) which is set up to apply suspended fibrous material for forming a first layer (L1) of the fibrous web onto the first fabric belt, and a second forming unit (25) with a second fabric belt (27) which is set up for endless circulation and a second headbox (32) which is set up to apply suspended fibrous material for forming a second layer (L2) of the fibrous web onto the second fabric belt, wherein the second forming unit is arranged above the first forming unit, with the result that the second fabric belt is guided along on the first fabric belt, in order to couch the second layer onto the first layer of the fibrous web at a couching point (30), and the first and the second forming unit are set up for forming the layers in such a way that one of the layers forms at least two plies and the other forms at least one ply of the fibrous web. According to the invention, at least one of the headboxes is configured as a multilayer headbox, with the result that at least two fibrous stock suspension plies which lie on one another can therefore be discharged at the same time for application on the fabric belt side in order to from an at least two-ply layer.
(FR) L'invention concerne un moyen (1) pour produire une bande de matière fibreuse (FB), comprenant : une première unité de formage (10) équipée d'une première bande de tamisage (12) à circulation sans fin et d'une première caisse de tête (17) qui est adaptée pour amener de la matière fibreuse en suspension sur la première bande de tamisage pour former une première couche (L1) de la bande de matière fibreuse, et une seconde unité de formage (25) équipée d'une seconde bande de tamisage (27) à circulation sans fin et d'une seconde caisse de tête (32) qui est adaptée pour amener de la matière fibreuse en suspension sur la seconde bande de tamisage pour former une seconde couche (L2) de la bande de matière fibreuse. La seconde unité de formage est disposée au-dessus de la première de telle sorte que la seconde bande de tamisage est guidée le long de la première bande tamisage pour coucher la seconde couche de la bande de matière fibreuse sur la première à un emplacement de couchage, et les première et seconde unités de formage sont adaptées pour former les couches de telle sorte que l'une des couches forme au moins deux couches et l'autre forme au moins une couche de la bande de matière fibreuse. Selon l'invention, au moins une des caisses de tête est conformée en caisse de tête à épaisseurs multiples de telle sorte que, pour former ainsi une couches à au moins deux épaisseurs, au moins deux épaisseurs superposées de suspension de matière fibreuse peuvent être délivrées en même temps pour l'application du côté bande de tamisage.
(DE) Einrichtung (1) zum Herstellen einer Faserstoffbahn (FB), aufweisend: eine erste Formiereinheit (10) mit einem endlos umlaufenden ersten Siebband (12) und einem ersten Stoffauflauf (17), der eingerichtet ist, suspendierten Faserstoff zum Formen einer ersten Lage (L1) der Faserstoffbahn auf das erste Siebband aufzubringen, und eine zweite Formiereinheit (25) mit einem zum Endlosumlauf eingerichteten zweiten Siebband (27) und einem zweiten Stoffauflauf (32), der eingerichtet ist, suspendierten Faserstoff zum Formen einer zweiten Lage (L2) der Faserstoffbahn auf das zweite Siebband aufzubringen, wobei die zweite über der ersten Formiereinheit angeordnet ist, so dass das zweite Siebband am ersten Siebband entlanggeführt ist, um an einer Gautschstelle (30) die zweite auf die erste Lage der Faserstoffbahn aufzugautschen, und die erste und die zweite Formiereinheit so zum Formen der Lagen eingerichtet sind, dass eine der Lagen mindestens zwei Schichten und die andere mindestens eine Schicht der Faserstoffbahn bildet. Gemäß der Erfindung ist mindestens einer der Stoffaufläufe als Mehrschichtstoffauflauf ausgebildet ist, so dass damit zum Formen einer mindestens zweischichtigen Lage mindestens zwei aufeinanderliegende Faserstoffsuspensionsschichten gleichzeitig zum siebbandseitigen Aufbringen ausgebbar sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)