WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185290) HOCHSPANNUNGSISOLATION, ELEKTRISCHES BETRIEBSMITTEL, ELEKTRISCHE MASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER HOCHSPANNUNGSISOLATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185290    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059270
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2015
IPC:
H02K 3/40 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: MASHKIN, Andrey; (DE).
LITINSKY, Alexander; (DE).
SCHMIDT, Guido; (DE)
Prioritätsdaten:
14170915.4 03.06.2014 EP
Titel (DE) HOCHSPANNUNGSISOLATION, ELEKTRISCHES BETRIEBSMITTEL, ELEKTRISCHE MASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DER HOCHSPANNUNGSISOLATION
(EN) HIGH-VOLTAGE INSULATION, ELECTRIC OPERATING MEANS, ELECTRIC MACHINE AND METHOD FOR MANUFACTURING A HIGH-VOLTAGE INSULATION
(FR) ISOLATION HAUTE TENSION, ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE, MACHINE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE ISOLATION HAUTE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Hochspannungsisolation mit einer Hauptisolation (1) und einem Außenglimmschutz (3), wobei der Außenglimmschutz (3) ein um die Hauptisolation (1) gewickeltes elektrisch leitfähiges Außenglimmschutzband (4) und ein um die Hauptisolation (1) gewickeltes elektrisch nicht leitfähiges Spaltglimmerband (5) aufweist, die mit gleicher Steigung gewickelt sind, und das Außenglimmschutzband (4) zwischen benachbarte Windungen des Spaltglimmerbands (5) hindurchgeführt ist sowie sich radial innerhalb und radial außerhalb des Spaltglimmerbands (5) erstreckt.
(EN)The invention relates to a high-voltage insulation with a main insulation (1) and an outer corona shield (3), wherein the outer corona shield (3) comprises an electroconducting outer corona shield band (4) wound around the main insulation (1) and a non-electroconducting band (5) of laminated mica wound around the main insulation (1), the two bands being wound with the same pitch and the outer corona shield band (4) passing between adjacent windings of the band of laminated mica (5) and extending radially inside and outside the band of laminated mica (5).
(FR)L'invention concerne une isolation haute tension comprenant une isolation principale (1) et un dispositif anti-effluves extérieur (3), ce dispositif anti-effluves extérieur (3) comprenant une bande électroconductrice de dispositif anti-effluves (4) enroulée autour de l'isolation principale (1) et une bande non électroconductrice de clivures de mica (5) enroulée autour de l'isolation principale (1), les deux bandes étant enroulées selon le même pas. En outre, la bande de dispositif anti-effluves (4) est agencée entre des enroulements adjacents de la bande de clivures de mica (5) et s'étend radialement vers l'intérieur et radialement vers l'extérieur de ladite bande de clivures de mica (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)