WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185281) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG ZUR AUSWAHL VON GANGSTUFEN FÜR EIN GANGWECHSELGETRIEBE SOWIE VERFAHREN ZUM SPERREN EINER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185281    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059019
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2015
IPC:
F16H 59/02 (2006.01), F16H 61/22 (2006.01), F16H 61/24 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: FRIBUS, Vitali; (DE).
STRASSBURG, Karsten; (DE).
RAKE, Ludger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 827.6 06.06.2014 DE
Titel (DE) BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG ZUR AUSWAHL VON GANGSTUFEN FÜR EIN GANGWECHSELGETRIEBE SOWIE VERFAHREN ZUM SPERREN EINER BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG
(EN) ACTUATING APPARATUS FOR SELECTING GEARS FOR A GEAR CHANGE TRANSMISSION AND METHOD FOR BLOCKING AN ACTUATING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR LA SÉLECTION DE RAPPORTS D'UN ENGRENAGE DE CHANGEMENT DE RAPPORT AINSI QUE PROCÉDÉ DE BLOCAGE D'UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgestellt wird eine Betätigungseinrichtung (100) zur Auswahl von Gangstufen für ein Gangwechselgetriebe (1352), insbesondere für ein Automatikgetriebe mit Shift-by-Wire-Betätigung, wobei ein Wählhebel (102) der Betätigungseinrichtung (100) in einer Hauptgasse (108) und einer Tippgasse (110) sowie zwischen der Hauptgasse (108) und der Tippgasse (110) in einer Wechselgasse bewegbar ist, wobei die Betätigungseinrichtung (100) eine auf den Wählhebel (102) wirkende Rastiereinrichtung (104) umfasst, gekennzeichnet durch eine Sperreinrichtung (106) umfassend eine Sperrkulisse (112), einen Aktor (114) und einen durch den Aktor (114) geführten Sperrbolzen (116), wobei die Sperrkulisse (112) zumindest eine Sperrvertiefung (122) aufweist, wobei bei einer Stellung des Wählhebels (102) innerhalb der Hauptgasse (108) der Sperrbolzen (116) durch den Aktor (114) bewegbar ist und der Sperrbolzen (116) ausgebildet ist, in die Sperrvertiefung (122) einzugreifen, wobei die Sperreinrichtung (106) eine Feder (124; 824) aufweist, wobei eine durch die Feder (124; 824) bewirkte Haltekraft größer ist, als eine von einer Position des Wählhebels (102) in der Tippgasse (110) in eine Position in der Hauptgasse (108) wirkenden Rückstellkraft der Rastiereinrichtung (104) der Betätigungseinrichtung (100) und wobei die Feder (124; 824) ausgebildet ist, um gegen eine Bewegung des Wählhebels (102) aus der Tippgasse (110) in die Hauptgasse (108) zu wirken, wenn der Wählhebel (102) in der Tippgasse (110) positioniert ist.
(EN)The invention relates to an actuating apparatus (100) for selecting gears for a gear change transmission (1352), in particular for an automatic transmission having shift-by-wire actuation, wherein a selector lever (102) of the actuating apparatus (100) is movable in a primary channel (108) and in a touch control channel (110) and in a switching channel between the primary channel (108) and the touch control channel (110), wherein the actuating apparatus (100) comprises a latching apparatus (104) having effect on the selector lever (102), characterized by a blocking apparatus (106) comprising a blocking slide (112), an actuator (114), and a blocking pin (116) guided by the actuator (114), wherein the blocking slide (112) has at least one blocking recess (122), wherein, in a position of the selector lever (102) within the primary channel (108), the blocking pin (116) is movable by the actuator (114) and the blocking pin (116) is designed to engage in the blocking recess (122), wherein the blocking apparatus (106) has a spring (124; 824), wherein a holding force enacted by the spring (124; 824) is greater than a reset force of the latching apparatus (104) of the actuating apparatus (100) having effect from a position of the selector lever (102) in the touch control channel (110) to a position in the primary channel (108) and wherein the spring (124; 824) is designed to counteract a movement of the selector lever (102) from the touch control channel (110) into the primary channel (108) if the selector lever (102) is positioned in the touch control channel (110).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (100) servant à sélectionner des rapports d'un engrenage de changement de rapport (1352), notamment d'une boîte de vitesses automatique à commande électrique de changement de rapport. Un levier de sélection (102) du dispositif d'actionnement (100) peut être déplacé dans une voie principale (108) et une voie de commande séquentielle (110) ainsi que dans une voie de transition entre la voie principale (108) et la voie de commande séquentielle (110). Le dispositif d'actionnement (100) comprend un dispositif à cliquet (104) qui agit sur le levier de sélection (102). L'invention est caractérisée par un dispositif de blocage (106) comprenant une coulisse de blocage (112), un actionneur (114) et un goujon de blocage (116) guidé par l'actionneur (114). La coulisse de blocage (112) possède au moins une empreinte de blocage (122) et, lorsque le levier de sélection (102) se trouve à l'intérieur de la voie principale (108), le goujon de blocage (116) peut être déplacé par l'actionneur (114) et le goujon de blocage (116) est configuré pour venir en prise dans l'empreinte de blocage (122). Le dispositif de blocage (106) comprend un ressort (124 ; 824) et une force de maintien exercée par le ressort (124 ; 824) est supérieure à une force de rappel du dispositif à cliquet (104) du dispositif d'actionnement (100) agissant depuis une position du levier de sélection (102) vers la voie de commande séquentielle (110) dans une position dans la voie principale (108). Le ressort (124 ; 824) est configuré pour s'opposer au mouvement du levier de sélection (102) de la voie de commande séquentielle (110) vers la voie principale (108) lorsque le levier de sélection (102) est positionné dans la voie de commande séquentielle (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)