WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185279) FREQUENZABHÄNGIGE DÄMPFVENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185279    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059017
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2015
IPC:
F16F 9/348 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: FÖRSTER, Andreas; (DE).
SIEBER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 705.9 05.06.2014 DE
Titel (DE) FREQUENZABHÄNGIGE DÄMPFVENTILANORDNUNG
(EN) FREQUENCY-DEPENDENT DAMPING VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPE D'AMORTISSEMENT DÉPENDANT DE LA FRÉQUENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Dämpfventileinrichtung 1 für einen Schwingungsdämpfer vorgeschlagen, umfassend einen Dämpfkolben mit einem Rückschlagventil und eine Steueranordnung mit einem Steuerkolben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein zwischen dem Steuerkolben 9 und dem Rückschlagventil angeordnetes Federelement 24, welches die Ventilscheibe 1 axial in Richtung des Strömungskanals 16 und den Steuerkolben 9 in Richtung des Topfbodens 30 mit einer definierten Federkraft beaufschlagt, dadurch gekennzeichnet, dass eine dem Steuerraum 11 zugewandte Oberfläche 35 des Steuerkolbens größer ist als eine von dem Strömungskanal 16 begrenzte Oberfläche 34 der Ventilscheibe 15 und dass eine kleinste Querschnittsfläche Az der im Steuerraum 11 mündenden Zulaufverbindung 36 und eine kleinste Querschnittsfläche Aa der aus dem Steuerraum 11 führenden Ablaufverbindung 37 so dimensioniert sind, dass deren Verhältnis zueinander gemäß der Bedingung Az /√Aa zwischen 0,2 und 5 liegt.
(EN)The invention relates to a damping valve device 1 for a vibration damper, comprising a damping piston with a non-return valve and a control arrangement with a control piston. The invention is characterized by a spring element 24 which is arranged between the control piston 9 and the non-return valve and which applies a defined spring force to the valve disk 1 axially in the direction of the flow channel 16 and to the control piston 9 in the direction of the well bottom 30. The invention is also characterized in that a control piston surface 35 facing the control chamber 11 is larger than a valve disk 15 surface 34 delimited by the flow channel 16 and in that the smallest cross-sectional area Az of the supply connection 36 which opens into the control chamber 11 and the smallest cross-sectional area Aa of the discharge connection 37 which leads out of the control chamber 11 are dimensioned such that the ratio of the areas to each other ranges from 0.2 to 5 according to the condition Az /√Aa.
(FR)L'invention concerne un dispositif à soupape d'amortissement (1), destiné à un amortisseur de vibrations, qui comprend un piston d'amortissement muni d'un clapet antiretour et un système de commande muni d'un piston de commande. L'invention est caractérisée en ce qu'un élément ressort (24) disposé entre le piston de commande (9) et le clapet antiretour charge le disque de soupape (1) dans le sens axial en direction du conduit d'écoulement (16) et le piston de commande (9) en direction du fond du pot (30) avec une force de ressort définie, en ce qu'une surface (35) du piston de commande faisant face à l'espace de commande (11) est plus grande qu'une surface (34) du disque de soupape (15) délimitée par le conduit d'écoulement (16) et en ce qu'une plus petite surface de section transversale (Az) de la liaison d'arrivée (36) qui débouche dans la chambre de commande (11) et une plus petite surface de section transversale (Aa) de la liaison de sortie (37) qui mène hors de l'espace de commande (11) sont dimensionnées de telle sorte que leur rapport mutuel selon la condition Az/√Aa est compris entre 0,2 et 5.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)