WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185274) FREQUENZABHÄNGIGE DÄMPFVENTILANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185274    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059012
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2015
IPC:
F16F 9/512 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: BAALMANN, Helmut; (DE).
LICHTLEIN, Oswald; (DE).
SIMON, Eberhard; (DE)
Prioritätsdaten:
102014210702.4 05.06.2014 DE
Titel (DE) FREQUENZABHÄNGIGE DÄMPFVENTILANORDNUNG
(EN) FREQUENCY-DEPENDENT DAMPING VALVE ARRANGEMENT
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPES D'AMORTISSEMENT FONCTION DE LA FRÉQUENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Dämpfventilanordnung 1 für einen Schwingungsdämpfer vorgeschlagen, umfassend einen Dämpfkolben 4 mit mindestens einem Rückschlagventil 35 und eine Steueranordnung 9 mit einem Steuerkolben 13 und einem zwischen dem Rückschlagventil 35 und dem Steuerkolben 13 angeordneten Federelement 17. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Steueranordnung 9 eine Einstelleinrichtung 18, zur Einstellung der Vorspannung des Federelements 17 aufweist.
(EN)Disclosed is a damping valve arrangement (1) for a vibration damper, comprising a damping piston (4) that includes at least one check valve (35), and a control arrangement (9) that includes a control piston (13) and a spring element (17) between the check valve (35) and the control piston (13). The invention is characterized in that the control arrangement (9) further includes an adjusting device (18) for adjusting the bias of the spring element (17).
(FR)L'invention concerne un ensemble de soupapes d'amortissement 1 pour amortisseur de vibrations, comprenant un piston amortisseur 4 pourvu au moins d'une soupape anti-retour 35, et un dispositif de commande 9 pourvu d'un piston de commande 13 et d'un élément ressort 17 disposé entre la soupape anti-retour 35 et le piston de commande 13. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de commande 9 présente un dispositif de régulation 18 destiné à la régulation de la précontrainte de l'élément ressort 17.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)