WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185193) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PEDELEC-RAHMEN AUS KUNSTSTOFF UND ENTSPRECHEND HERGESTELLTER PEDELEC RAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185193    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/001075
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 26.05.2015
IPC:
B62K 19/16 (2006.01), B62K 19/20 (2006.01), B29C 65/16 (2006.01), B29C 65/48 (2006.01)
Anmelder: REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Str. 2 95111 Rehau (DE)
Erfinder: OELSCHLEGEL, Alexander; (DE).
SONNTAG, Martin; (DE).
RINESCH, Daniel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 107 852.7 04.06.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON PEDELEC-RAHMEN AUS KUNSTSTOFF UND ENTSPRECHEND HERGESTELLTER PEDELEC RAHMEN
(EN) METHOD FOR MANUFACTURING PLASTIC PEDELEC FRAMES, AND ACCORDINGLY MANUFACTURED PEDELEC FRAME
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE CADRES VAE EN MATIÈRE PLASTIQUE ET CADRE VAE AINSI PRODUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Pedelec-Rahmens (1) aus Kunststoff, wobei dieser durch, vorzugsweise stoffschlüssiges, Zusammenfügen zweier entsprechender Kunststoff-Halbschalen (2, 3) hergestellt wird, wobei der Pedelec-Rahmen (1) Aufnahmen (12, 13, 14) für einen Lenker (4), für ein Tretlager (5) und vorzugsweise für einen Fahrersattel (6) aufweist, und wobei die beiden Kunststoff-Halbschalen (2, 3) mittels eines Spritzgussverfahrens aus einem faserverstärkten thermoplastischen Kunststoff hergestellt werden, der ein teilaromatisches Polyamid enthält. Gegenstand der Erfindung ist auch ein mit diesem Verfahren hergestellter Pedelec-Rahmen (1 ).
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a plastic pedelec frame (1) by, preferably integrally, joining two matching plastic half-shells (2, 3), said pedelec frame (1) being provided with receptacles (12, 13, 14) for a handlebar (4), a bottom bracket (5) and preferably a seat (6). The two plastic half-shells (2, 3) are made from a fiber-reinforced thermoplastic material containing a partially aromatic polyamide, using an injection molding process. The invention also relates to a pedelec frame (1) manufactured by said method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un cadre VAE (1) - Vélo à assistance électrique - en matière plastique réalisé par l'assemblage, de préférence par liaison de matière, de deux demi-coques (2, 3) plastique correspondantes, le cadre VAE (1) présentant des logements (12, 13, 14) destinés à un guidon (4), un pédalier (5) et, de préférence, une selle (6) ; les deux demi-coques (2, 3) en plastique étant assemblées par moulage par injection d'une matière thermoplastique renforcée de fibres et contenant un polyamide partiellement aromatique. L'invention concerne également un cadre VAE (1) produit selon ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)