WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015185174) RADIALPRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/185174    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000828
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 21.04.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.07.2015    
IPC:
B21D 39/04 (2006.01), H01R 43/048 (2006.01), B25B 27/02 (2006.01)
Anmelder: UNIFLEX-HYDRAULIK GMBH [DE/DE]; Uniflex-Hydraulik GmbH Robert-Bosch-Straße 50-52 61184 Karben (DE)
Erfinder: POTH, Hubert; (DE).
VON WAITZ, Harald; (DE).
BAUMGARTNER, Carsten; (DE)
Vertreter: GRÄTTINGER MÖHRING VON POSCHINGER; Patentanwälte Partnerschaft Wittelsbacherstr. 2b 82319 Starnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 008 613.5 06.06.2014 DE
Titel (DE) RADIALPRESSE
(EN) RADIAL PRESS
(FR) PRESSE RADIALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Radialpresse mit einer Rahmenstruktur, einem Presswerkzeug, einer Antriebseinheit und einer Pressensteuerung umfasst das Presswerkzeug eine Mehrzahl von gleichmäßig konzentrisch um eine Pressachse herum angeordneten, Pressflächen (8) aufweisenden Presskörpern (2). Diese sind unter entsprechender Beaufschlagung der Antriebseinheit synchron wahlweise in Richtung auf die Pressachse (A) oder von dieser weg bewegbar. Dabei sind an dem Presswerkzeug an in Richtung der Pressachse (A) zueinander beabstandeten Positionen mindestens zwei mit einem der Pressensteuerung zugeordneten Vergleicher signalübertragend verbundene Messwertaufnehmer (12) angeordnet. Ein Überschreiten eines in der Pressensteuerung hinterlegten Toleranzbereichs durch den im Vergleicher generierten Vergleichswert der von den Messwertaufnehmern (12) bereitgestellten Messwerte löst eine Beaufschlagung einer Signalausgabeeinheit aus.
(EN)The invention relates to a radial press having a frame structure, a pressing tool, a drive unit, and a press control. The pressing tool comprises a plurality of pressing elements (2) which are disposed uniformly concentrically around a press axis and have pressing surfaces (8). During the appropriate activation of the drive unit, the pressing elements can be moved synchronously as required towards or away from the press axis (A). To this end, at least two measured value recorders (12), which are connected for signal transmission purposes to a comparator associated with the press control, are disposed on the pressing tool at positions spaced apart from one another in the direction of the press axis (A). When the comparative value, generated by the comparator, of the measured values provided by the measured value recorders (12) exceeds a tolerance range stored in the press control, an activation of the signal output unit is triggered.
(FR)L'invention concerne une presse radiale comportant un bâti, un outil de pressage, une unité d'entraînement et une commande de presse. L'outil de pressage comprend une pluralité de corps de pressage (2) disposés uniformément et concentriquement autour d'un axe de presse et possédant des surfaces de pressage (8). Par un actionnement approprié de l'unité d'entraînement, lesdits corps de pressage peuvent être au choix rapprochés de l'axe de presse (A), ou écartés de celui-ci, de façon synchrone. Selon l'invention, au moins deux capteurs de mesure (12), reliés par transmission de signaux à un comparateur associé à la commande de presse, sont disposés sur l'outil de pressage en des positions espacées les unes des autres selon la direction l'axe de presse (A). Lorsqu'une valeur de comparaison, générée par le comparateur, des valeurs de mesure produites par les capteurs de mesure (12), devient supérieure à une plage de tolérances en mémoire dans la commande de presse, il se produit un déclenchement d'une unité de sortie de signal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)