WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015181660) ANTRIEBSKREIS- UND BRENNSTOFFZELLENKOMPRESSOR-ENERGIEVERSORGUNGS- UND REGELUNGSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/181660    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2015/053310
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 06.05.2015
IPC:
B60L 1/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), H01M 8/00 (2006.01), H05K 5/00 (2006.01)
Anmelder: BRUSA ELEKTRONIK AG [CH/CH]; Neudorf 14 CH-9466 Sennwald (CH)
Erfinder: MATT, Philipp; (AT).
FRIEWALD, Kai; (AT).
SCHIEDERMEIER, Max; (CH)
Vertreter: PATENTBÜRO PAUL ROSENICH AG; BGZ L-9497 Triesenberg (LI)
Prioritätsdaten:
14169996.7 27.05.2014 EP
Titel (DE) ANTRIEBSKREIS- UND BRENNSTOFFZELLENKOMPRESSOR-ENERGIEVERSORGUNGS- UND REGELUNGSEINHEIT
(EN) DRIVE-CIRCUIT AND FUEL-CELL-COMPRESSOR ENERGY-SUPPLYING AND CONTROL UNIT
(FR) UNITÉ D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE ET DE RÉGULATION D'UN CIRCUIT MOTEUR ET D'UN COMPRESSEUR DE PILE À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Energieversorgungs- und Regelungseinheit (1) zur Versorgung eines Antriebskreises, insbesondere eines Traktionsantriebskreises, und eines Brennstoffzellenkompressors über gesonderte Schnittstellen (6, 7), umfassend: - einen DC/DC-Wandler (10) mit einer Brennstoffzellen- Eingangsschnittstelle (11), - einen Wechselrichter (20), - eine Antriebskreis-Schnittstelle (7) zum Anschluss an einen Antriebskreis (36), und - eine Kompressormotor-Schnittstelle (6) zum Anschluss an einen Kompressormotor (3) eines Brennstoffzellenkompressors, wobei der Ausgang (12) des DC/DC-Wandlers (10) mit dem Eingang (21) des Wechselrichters (20) und mit der Antriebskreis-Schnittstelle (7) verbunden ist, und wobei der Ausgang (22) des Wechselrichters (20) mit der Kompressormotor-Schnittstelle (6) verbunden ist, und wobei der DC/DC- Wandler (10) und der Wechselrichter (20) in einem gemeinsamen Gehäuse (9) untergebracht sind.
(EN)The invention relates to an energy-supplying and control unit (1) for supplying a drive circuit, in particular a traction drive circuit, and a fuel cell compressor via separate interfaces (6, 7), comprising: a DC/DC converter (10) having a fuel-cell input interface (11), an inverter (20), a drive-circuit interface (7) for connecting to a drive circuit (36), and a compressor-motor interface (6) for connecting to a compressor motor (3) of a fuel cell compressor, wherein the output (12) of the DC/DC converter (10) is connected to the input (21) of the inverter (20) and to the drive-circuit interface (7), and wherein the output (22) of the inverter (20) is connected to the compressor-motor interface (6), and wherein the DC/DC converter (10) and the inverter (20) are housed in a common housing (9).
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation en énergie et de régulation (1) destiné à alimenter un circuit moteur, en particulier un circuit moteur de traction, et un compresseur de pile à combustible par le biais d'interfaces (6, 7) séparées, qui comprend : ‑ un convertisseur continu-continu (10) doté d'une interface d'entrée raccordée à la pile à combustible (11), ‑ un onduleur (20), ‑ une interface de raccordement au circuit moteur (7) pour le raccordement à un circuit moteur (36), et ‑ une interface de raccordement au moteur du compresseur (6) pour le raccordement au moteur (3) d'un compresseur de pile à combustible. La sortie (12) du convertisseur continu-continu (10) est reliée à l'entrée (21) de l'onduleur (20) et à l'interface de raccordement au circuit moteur (7), la sortie (22) de l'onduleur (20) est reliée à l'interface de raccordement au moteur de compresseur (6). Le convertisseur continu-continu (10) et l'onduleur (20) sont montés dans un boîtier (9) commun.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)