WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015181340) ELEKTRONISCHE BRILLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/181340    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/061918
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.03.2016    
IPC:
G02C 7/10 (2006.01), A61F 9/02 (2006.01)
Anmelder: INOPTEC LIMITED, ZWEIGNIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND [DE/DE]; Jahnstr. 18 85406 Zolling (DE)
Erfinder: KNOLL, Ralf G. J.; (DE)
Vertreter: DENNEMEYER & ASSOCIATES, ZWEIGNIEDERLASSUNG FRANKFURT; Vogelweidstrasse 8 60596 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 107 587.0 28.05.2014 DE
10 2014 108 190.0 11.06.2014 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE BRILLE
(EN) ELECTRONIC SPECTACLES
(FR) LUNETTES ÉLECTRONIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Brille vorgeschlagen. Die Brille hat ein Brillenglas mit einer Flüssigkristallzelle (LC), deren Transmission (TR) zwischen transmittierend und blockierend umgeschaltet werden kann. Ferner weist die Brille einen Eye-Tracker (ET) auf, der die Blickrichtung des Auges bestimmen kann. Ferner mindestens einen Sensor (IL, IR) zum Messen der Helligkeit des auf ihn treffenden sichtbaren Lichts, wobei der Sensor augenseitig des Brillenglases angeordnet ist und die Helligkeit durch das mindestens eine Brillenglas ortsaufgelöst misst. Der Sensor kann die Helligkeit des aus der mit dem Eye-Tracker bestimmten Blickrichtung des Auges auf ihn treffenden sichtbaren Lichts bestimmen. Die Brille verfügt ferner über einen geschlossenen Regelkreis für die Regelung der Transmission der Flüssigkristallzelle, wobei ein Sollwert für die Helligkeit am Auge vorgegeben ist, und wobei der Regelkreis als Istwert die vom Sensor gemessene Helligkeit in Blickrichtung des Auges heranzieht.
(EN)The invention relates to spectacles. Said spectacles comprise a spectacle lens having a liquid crystal cell (LC) the transmission (TR) of which can be switched between transmitting and blocking. Furthermore, the spectacles comprise an eye tracker (ET) which can detect the viewing direction of the eye. They further comprise at least one sensor (IL, IR) for measuring the brightness of the visible light incident on it, said sensor being arranged on the eye side of the spectacle lens and measuring the brightness entering through the at least one spectacle lens in a spatially resolved manner. The sensor can determine the brightness of the visible light incident on it from the viewing direction of the eye detected by the eye tracker. The spectacles also have a closed loop control system for controlling the transmission of the liquid crystal cell, a desired value for the brightness at the level of the eye being predetermined, and the closed loop system using the brightness measured by the sensor in the viewing direction of the eye as the actual value.
(FR)L'invention concerne des lunettes. Les lunettes ont un verre de lunette avec une cellule à cristaux liquides (LC) dont la transmission (TR) peut être commutée entre transmettante et bloquante. Les lunettes comprennent en outre un suiveur d'œil (ET) qui peut déterminer la direction du regard de l'œil, au moins un capteur (IL, IR) destiné à la mesure de la luminosité de la lumière visible incidente sur le capteur, le capteur étant disposé sur la face du verre de lunette située du côté de l'œil et mesurant la luminosité restituée localement par le ou les verres de lunette. Le capteur peut déterminer la luminosité de la lumière visible incidente sur lui à partir de la direction du regard de l'œil déterminée avec le suiveur d'œil. Les lunettes disposent en outre d'un circuit de régulation fermé pour la régulation de la transmission de la cellule à cristaux liquides, une valeur de consigne étant prédéfinie pour la luminosité au niveau de l'œil tandis que le circuit de régulation emploie comme valeur réelle la luminosité, mesurée par le capteur, dans la direction du regard de l'œil.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)