WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015181329) KÖRPERPFLEGEBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/181329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/061904
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2015
IPC:
A46B 5/00 (2006.01), A46B 3/04 (2006.01), A46B 13/00 (2006.01), A46B 13/02 (2006.01), B29C 45/16 (2006.01)
Anmelder: M+C SCHIFFER [DE/DE]; Industriestrasse 4 53577 Neustadt/Wied (DE)
Erfinder: CLOS, Thomas; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 008 318.7 30.05.2014 DE
Titel (DE) KÖRPERPFLEGEBÜRSTE
(EN) BODY CARE BRUSH
(FR) BROSSE DE SOIN CORPOREL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Körperpflegebürste, insbesondere eine Gesichtsbürste mit einem Bürstenkopf, der einen Reinigungselemente (6) tragenden Reinigungselementträger (1) enthält. Das mit der Erfindung zu lösende Problem ist auch schwer zugängliche Körperregionen effizient reinigen zu können. Hierfür wird die Körperpflegebürste derart weitergebildet, dass der Reinigungselementträger (1) aus zumindest zwei zueinander beweglich gelagerten Reinigungselementträgerteilen (3), die Reinigungselemente (6) tragen, gebildet ist und zwischen den Reinigungselementträgerteilen (3) ist ein Rück- Stellmittel (8) vorgesehen ist, über welches die Reinigungselementträgerteile an ein Basisteil (12) gekoppelt sind, wobei der Basisteil (12) zentrisch zu dem Reinigungselementträger (1) und auf einer den Reinigungselementen (6) abgewandten Seite des Reinigungselementträgers (1) angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer elektrischen Körperpflegebürste und ein Verfahren zur Herstellung derselben.
(EN)The invention relates to a body care brush, in particular a facial brush, having a brush head, which contains a cleaning-element carrier (1) that bears cleaning elements (6). The problem addressed by the invention is that of being able also to efficiently clean body regions that are difficult to access. This problem is solved in that the body care brush is further developed in such a way that the cleaning-element carrier (1) is formed by at least two cleaning-element carrier parts (3), which are movably supported in relation to each other and which bear cleaning elements (6), and that a returning means (8) is provided between the cleaning-element carrier parts (3), by means of which returning means the cleaning-element carrier parts are coupled to base part (12), wherein the base part (12) is arranged centrally with respect to the cleaning-element carrier (1) and on a side of the cleaning-element carrier (1) facing away from the cleaning elements (6). The invention further relates to a method for operating an electric body care brush and to a method for the production thereof.
(FR)La présente invention concerne une brosse de soin corporel, en particulier une brosse pour le visage comportant une tête de brosse, qui contient un support d'élément de nettoyage (1) supportant un élément de nettoyage (6). L'invention a pour but d'être capable de nettoyer efficacement des zones du corps difficiles à atteindre. A cet effet, l'invention propose la brosse de soin corporel conçue de telle sorte que le support d'élément de nettoyage (1) est conçu à partir d'au moins deux parties de support d'élément de nettoyage (3) montées mobiles entre elles, lesquelles portent les éléments de nettoyage (6), et, entre les parties de support d'élément de nettoyage (3), est prévu un moyen de rappel (8), par lequel les parties de support d'élément de nettoyage sont couplées à une partie de base (12), la partie de base (12) étant disposée de manière centrale au support d'élément de nettoyage (1) et sur un côté du support d'élément de nettoyage (1), opposé aux éléments de nettoyage (6). L'invention concerne en outre un procédé d'actionnement d'une brosse de soin corporel électrique et un procédé de fabrication de celle-ci.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)