WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015181200) ACHSANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/181200    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/061639
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 27.05.2015
IPC:
B60G 9/00 (2006.01)
Anmelder: ALOIS KOBER GMBH [--/DE]; Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz (DE)
Erfinder: SPIEGLER, Roland; (DE).
LEHNER, Helmut; (DE).
ALBERT, Thomas; (DE).
STADLBAUER, Wolfgang; (DE).
HERMELING, Frank; (DE).
LUKAS, Maximilian; (DE)
Vertreter: ERNICKE & ERNICKE; Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 102 472.7 27.05.2014 DE
Titel (DE) ACHSANORDNUNG
(EN) AXLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE ESSIEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Achsanordnung (5) für ein Straßenfahrzeug (1), welche eine Achse (6) mit einem Achskörper (13) und mit endseitig befestigten Achsköpfen (15) aufweist. In dem hohlen Achskörper (13) ist eine Stabilisierungseinrichtung (9) angeordnet, die einen Torsionsstab (24) mit einem endseitigen, an einem Achskopf (15) montierten Montagebeschlag (25) aufweist.
(EN)The invention relates to an axle assembly (5) for a road vehicle (1), comprising an axle (6) that includes an axle member (13) and axle heads (15) secured to the ends of the axle member. A stabilizing device (9) is disposed inside the hollow axle member (13), said stabilizing device (9) including a torsion bar (24) that is equipped with a terminal mounting plate (25) which is mounted on an axle head (15).
(FR)L'invention concerne un ensemble essieu (5), destiné à un engin routier (1), qui comporte un essieu (6) pourvu d'un corps d'essieu (13) et de têtes d'essieu (15) fixées aux extrémités. Le corps d'essieu creux (13) contient un dispositif de stabilisation (9) qui comporte une barre de torsion (24) pourvue d'une garniture de montage (25) placée aux extrémités et montée sur une tête d'essieu (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)