WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015181025) VIDEOENDOSKOP
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/181025 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/061144
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2015
IPC:
A61B 1/12 (2006.01)
Anmelder: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH[DE/DE]; Kuehnstr. 61 22045 Hamburg, DE
Erfinder: WIETERS, Martin; DE
JÜRGENS, Thorsten; DE
SCHNITGER, Jens; DE
Vertreter: SEEMANN & PARTNER; Raboisen 6 20095 Hamburg, DE
Prioritätsdaten:
10 2014 209 980.326.05.2014DE
Titel (EN) VIDEO ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE VIDÉO
(DE) VIDEOENDOSKOP
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a video endoscope (1) comprising an image-recording device (2, 2') which is arranged in the distal region (3) of the video endoscope (1) in a shank (10). The invention is characterized in that the image-recording device (2, 2') is electrically connected to a flexible circuit board (4, 4', 5, 5'), said flexible circuit board (4, 4', 5, 5') resting on a cooling element (7). At least portions of the exterior (8, 8') of said cooling element (7) fit an inner contour (9) of the shank (10) in a stress-free manner.
(FR) L'invention concerne un endoscope vidéo (1) comprenant un dispositif d'acquisition d'images (2, 2´) qui est disposé dans la zone distale (3) de l'endoscope vidéo (1) dans une tige (10). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif d'acquisition d'images (2, 2´) est connecté électriquement à une carte imprimée souple (4, 4´, 5, 5´), la carte imprimée souple (4, 4´, 5, 5´) reposant sur un dissipateur thermique (7) dont la face extérieure (8, 8´) est ajustée sans contrainte contre un contour intérieur (9) de la tige (10) au moins par endroits.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Videoendoskop (1) mit einer Bildaufnahmevorrichtung (2, 2´), die im distalen Bereich (3) des Videoendoskops (1) in einem Schaft (10) angeordnet ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Bildaufnahmevorrichtung (2, 2´) elektrisch mit einer flexiblen Leiterplatine (4, 4´, 5, 5´) verbunden ist, wobei die flexible Leiterplatine (4, 4´, 5, 5´) auf einem Kühlkörper (7) aufliegt, wobei der Kühlkörper (7) wenigstens abschnittsweise auf dessen Außenseite (8, 8´) an eine Innenkontur (9) des Schafts (10) spannungsfrei eingepasst ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)