WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015180913) VERFAHREN ZUR KONSERVIERUNG VON KOMPONENTEN EINES DAMPFTURBINENSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/180913    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/059161
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2015
IPC:
F01D 21/00 (2006.01), F01D 25/00 (2006.01), F02C 7/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Erfinder: BRUNE, Kai; (DE).
BRUSSK, Stefan; (DE).
COX, Nigel-Philip; (DE).
DREIER, Daniel; (DE).
GABL-ZIMMEK, Tobias; (DE).
GHICOV, Andrei; (DE).
HU, Marie; (DE).
KOEBE, Mario; (DE).
LANGE, Marc; (DE).
POTT, Teresa; (DE).
RIEMANN, Stefan; (DE).
ULMA, Andreas; (DE).
VELTMANN, David; (DE).
ZIMMER, Gerta; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 210 221.9 28.05.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR KONSERVIERUNG VON KOMPONENTEN EINES DAMPFTURBINENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR PRESERVING COMPONENTS OF A STEAM TURBINE SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR PRÉSERVER DES COMPOSANTS D'UN SYSTÈME DE TURBINE À VAPEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konservierung von Komponenten eines Dampfturbinensystems (1) zur Vermeidung einer Stillstandskorrosion, das die Schritte aufweist: a) Abfahren einer Dampfturbine (2) des Dampfturbinensystems (1); b) Erfassen wenigstens eines Messwertes, anhand dessen bewertet werden kann, ob die Gefahr einer Stillstandskorrosion gegeben ist; c) Vergleichen des wenigstens einen erfassten Messwertes mit zumindest einem vorab definierten zugehörigen Grenzwert; und d) Einleiten von Trockenluft ins Innere der Dampfturbine (2), wenn der wenigstens eine erfasste Messwert den zumindest einen Grenzwert über- oder unterschreitet. Ferner betrifft die Erfindung ein Dampfturbinensystem (1) zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for preserving components of a steam turbine system (1) in order to avoid standstill corrosion, comprising the following steps: a) shutting down a steam turbine (2) of the steam turbine system (1); b) recording at least one measured value, on the basis of which it can be evaluated whether the danger of standstill corrosion exists; c) comparing the at least one recorded measured value with at least one associated limit value defined in advance; and d) introducing dry air into the interior of the steam turbine (2) if the at least one recorded measured value exceeds or is below the at least one limit value. The invention further relates to a steam turbine system (1) for performing the method.
(FR)L'invention concerne un procédé pour préserver des composants d'un système de turbine à vapeur (1) afin d'éviter une corrosion au repos, ce procédé comprenant les étapes consistant à : a) arrêter une turbine à vapeur (2) du système de turbine à vapeur (1) ; b) acquérir au moins une valeur de mesure permettant d'évaluer l'existence d'un risque de corrosion au repos ; c) comparer la ou les valeurs de mesure acquises avec au moins une valeur limite correspondante définie au préalable ; et d) introduire de l'air sec à l'intérieur de la turbine à vapeur (2) si la ou les valeurs de mesure acquises sont supérieures ou inférieures à la ou aux valeurs limites. L'invention concerne en outre un système de turbine à vapeur (1) pour mettre en œuvre ledit procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)