WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015180823) ROTATIONSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/180823 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/000949
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2015
IPC:
F16F 15/03 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG[DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Erfinder: WILLEMS, Marco; DE
Prioritätsdaten:
102014007956.226.05.2014DE
Titel (EN) ROTATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE ROTATION
(DE) ROTATIONSDÄMPFER
Zusammenfassung: front page image
(EN) A rotation damper comprises a damper housing (2) that surrounds an electromagnetic damper motor (4) which is disposed along a central axis (X) of the rotation damper and which includes a rotor (10) and a stator (6), and also surrounds means for generating a magnetic field on the rotor (10) and the stator (6). The rotation damper further comprises a hinged lever (24) connected to a second mass, and a gear mechanism (26) for transmitting and/or converting a relative rotation between the masses to the damper motor (4) such that vibrations are dampened. The fastening part (16) is connected to the damper housing (2) for conjoint rotation therewith. The fastening part (16), along with the damper housing (2), is rotatably mounted on a bearing shaft (14) that is connected to the hinged lever (24). The gear mechanism (26) and the damper motor (4) are rotatably mounted on the bearing shaft (14).
(FR) L'invention concerne un amortisseur de rotation qui possède un carter d'amortisseur (2), lequel entoure un moteur d'amortisseur (4) électromagnétique, disposé le long d'un axe central (X) de l'amortisseur de rotation, comprenant un rotor (10) et un stator (6) ainsi que des moyens servant à générer un champ magnétique au niveau du rotor (10) et du stator (6), un levier d'articulation (24) qui est relié à une deuxième masse, ainsi qu'un engrenage (26) servant à transmettre et/ou à convertir un mouvement de rotation relatif entre les masses au moteur d'amortisseur (4) en vue de l'amortissement des oscillations. La pièce de fixation (16) est accouplée solidaire en rotation avec le carter d'amortisseur (2). La pièce de fixation (16) accouplée au carter d'amortisseur (2) est montée rotative sur un arbre de palier (14) qui est relié au levier d'articulation (24). L'engrenage (26) et le moteur d'amortisseur (4) sont montés rotatifs sur l'arbre de palier (14).
(DE) Ein Rotationsdämpfer, der ein Dämpfergehäuse (2), das einen entlang einer zentralen Achse (X) des Rotationsdämpfers angeordneten elektro-magnetischen Dämpfermotor (4) mit einem Rotor (10) und einen Stator (6) sowie Mittel zur Erzeugung eines Magnetfelds an dem Rotor (10) und dem Stator (6) umgibt, einen Anlenkhebel (24), der mit einer zweiten Masse verbundenen ist, sowie ein Getriebe (26) zum Übertragen und/oder Wandeln einer relativen Drehbewegung zwischen den Massen auf den Dämpfermotor (4) zur Schwingungsdämpfung aufweist. Der Befestigungsteil (16) ist mit dem Dämpfergehäuse (2) drehfest verbunden. Der Befestigungsteil (16) mit dem Dämpfergehäuse (2) ist an einer Lagerwelle (14) drehbar gelagert, die mit dem Anlenkhebel (24) verbunden ist. Das Getriebe (26) und der Dämpfermotor (4) sind auf der Lagerwelle (14) drehbar gelagert.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)