WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015180816) BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GLASPLATTE FÜR EIN BERÜHRSENSITIVES BEDIENELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/180816 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/000887
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.04.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 30.10.2015
IPC:
C03B 23/03 (2006.01) ,G06F 3/0488 (2013.01) ,B60K 37/06 (2006.01) ,B60K 35/00 (2006.01)
Anmelder: AUDI AG[DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Erfinder: WACHINGER, Michael; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 008 200.830.05.2014DE
Titel (EN) OPERATING ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING A GLASS PANEL FOR A TOUCH-SENSITIVE OPERATING ELEMENT
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE PLAQUE DE VERRE POUR UN ÉLÉMENT DE COMMANDE TACTILE
(DE) BEDIENELEMENT FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER GLASPLATTE FÜR EIN BERÜHRSENSITIVES BEDIENELEMENT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an operating element for a motor vehicle. The operating element has a touch-sensitive operating surface provided by a surface (10a; 10b) of a glass panel. The surface (10a; 10b) of the glass panel has a surface structure (12a; 12b) which is formed by deep-drawing the surface (10a; 10b) in the heated state of the glass panel. The surface structure (12a; 12b) has a wave-shaped design, and additionally at least one glass panel surface (10a; 10b) part which is completely touchable is formed with the surface structure (12a; 12b)
(FR) L'invention concerne un élément de commande pour un véhicule à moteur, ledit élément de commande présentant une surface de commande tactile offerte par une surface (10a; 10b) d'une plaque de verre, la surface (10a; 10b) de la plaque de verre présentant une structure superficielle (12a; 12b) qui est réalisée par thermoformage de la surface (10a; 10b) lorsque la plaque de verre se trouve à l'état chauffé. Selon l'invention, la structure superficielle (12a; 12b) est ondulée et au moins l'ensemble d'une partie accessible de la surface (10a; 10b) de la plaque de verre est pourvu de ladite structure superficielle (12a; 12b).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Bedienelement für ein Kraftfahrzeug, wobei das Bedienelement eine berührsensitive Bedienoberfläche aufweist, die durch eine Oberfläche (10a; 10b) einer Glasplatte bereitgestellt ist, wobei die Oberfläche (10a; 10b) der Glasplatte eine Oberflächenstruktur (12a; 12b) aufweist, die durch Tiefziehen der Oberfläche (10a; 10b) im erwärmten Zustand der Glasplatte ausgebildet ist. Dabei ist die Oberflächenstruktur (12a; 12b) wellenförmig ausgebildet und weiterhin ist zumindest ein gesamter berührbarer Teil der Oberfläche (10a; 10b) der Glasplatte mit der Oberflächenstruktur (12a; 12b) ausgebildet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)