In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2015161994 - HANDWERKZEUGMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2015/161994
Veröffentlichungsdatum 29.10.2015
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2015/057158
Internationales Anmeldedatum 01.04.2015
IPC
B25D 16/00 2006.1
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
25Handwerkzeuge; tragbare Werkzeuge mit Kraftantrieb; Griffe für Handgeräte; Werkstatteinrichtungen; Manipulatoren
DSchlagwerkzeuge
16Tragbare Maschinen mit Schlagwirkung mit überlagerter Drehung
F16D 43/21 2006.1
FSektion F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16Maschinenelemente oder Maschineneinheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
DNicht schaltbare Kupplungen zum Übertragen einer Drehbewegung; ein- und ausrückbare Wellenkupplungen; Bremsen
43Selbsttätige Wellenkupplungen
02mechanisch betätigt
20gesteuert durch das Drehmoment, z.B. Überlastkupplungen, Schlupfkupplungen mit durch das Drehmoment veränderbarem Anpressdruck
21mit Reibgliedern
CPC
B25D 16/003
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
16Portable percussive machines with superimposed rotation ; , the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
003Clutches specially adapted therefor
B25D 2250/165
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
DPERCUSSIVE TOOLS
2250General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
165Overload clutches, torque limiters
F16D 7/00
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
7Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
F16D 7/025
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
7Slip couplings, e.g. slipping on overload, for absorbing shock
02of the friction type
024with axially applied torque limiting friction surfaces
025with flat clutching surfaces, e.g. discs
Anmelder
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Erfinder
  • SCHALLERT, Manfred
  • LUDWIG, Manfred
  • MANSCHITZ, Erwin
  • STROISSNIGG, Horst
  • KAIBACH, Werner
  • MÖSSNANG, Franz
Prioritätsdaten
14165357.622.04.2014EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) HANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) PORTABLE POWER TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL À MAIN
Zusammenfassung
(DE) Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine (1) hat eine Werkzeugaufnahme (2) zum Aufnehmen eines Werkzeugs (4) auf einer Arbeitsachse (11), einen Motor (5) und ein pneumatisches Schlagwerk (6). Eine Abtriebswelle (7) ist mit der Werkzeugaufnahme (2) zum Drehen des Werkzeugs um die Arbeitsachse (11) gekoppelt. Eine Rutschkupplung (24) ist in dem Antriebsstrang zwischen dem Motor (5) und der Abtriebswelle (7) angeordnet. Die Rutschkupplung (24) hat eine antriebsseitige Scheibe (25) und eine abtriebsseitige Scheibe (26). Die antriebsseitige Scheibe (25) hat auf einer an der abtriebsseitigen Scheibe (26) anliegenden, antreibenden Ringfläche (28) erste Sektoren (33) mit einem hohen Reibwert und zweite Sektoren (34) mit einem geringen Reibwert. Die abtriebsseitige Scheibe (26) hat auf der an der antreibenden Ringfläche (28) anliegenden, angetriebenen Ringfläche (29) dritte Sektoren (35) mit einem hohen Reibwert und vierte Sektoren (36) mit einem geringen Reibwert.
(EN) The portable power tool (1) according to the invention has a tool holder (2) for holding a tool (4) on a working axis (11), a motor (5) and a pneumatic percussion mechanism (6). A drive output shaft (7) is coupled to the tool holder (2) in order to rotate the tool about the working axis (11). A friction clutch (24) is arranged in the drive train between the motor (5) and the drive output shaft (7). The friction clutch (24) has a disc (25) on the drive-input side and a disc (26) on the drive-output side. The disc (25) on the drive-input side has, on a driving annular surface (28) bearing against the disc (26) on the drive-output side, first sectors (33) with a high coefficient of friction and second sectors (34) with a low coefficient of friction. The disc (26) on the drive-output side has, on the driven annular surface (29) bearing against the driving annular surface (28), third sectors (35) with a high coefficient of friction and fourth sectors (36) with a low coefficient of friction.
(FR) L'invention concerne une machine-outil à main (1) présentant un porte-outil (2) destiné à recevoir un outil (4) sur un axe de travail (11), un moteur (5) et un mécanisme de percussion pneumatique (6). Un arbre de sortie (7) est accouplé au porte-outil (2) pour faire tourner l'outil autour de l'axe de travail (11). Un accouplement à friction (24) est disposé dans la chaîne cinématique entre le moteur (5) et l'arbre de sortie (7). L'accouplement à friction (24) présente un disque côté entraînement (25) et un disque côté sortie (26). Le disque côté entraînement (25) présente sur une surface annulaire (28) d'entraînement, s'appliquant contre le disque côté sortie (26), des premiers secteurs (33) présentant un coefficient de frottement élevé et des deuxièmes secteurs (34) présentant un faible coefficient de frottement. Le disque côté sortie (26) présente sur la surface annulaire (29) entraînée et s'appliquant contre la surface annulaire (28) d'entraînement des troisièmes secteurs (35) présentant un coefficient de frottement élevé et des quatrièmes secteurs (36) présentant un faible coefficient de frottement.
Verwandte Patentdokumente
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten