(DE) Stator (1) eines Elektromotors, insbesondere eines Elektromotors für Kältemittelverdichter, der Stator (1) umfassend eine Wicklung, die Wicklung umfassend Windungen (3), wobei zumindest eine der Windungen (3) zwei elektrisch parallel geschaltete Drähte (4, 5) unterschiedlicher Materialien umfasst, wobei die Windungen (3) zumindest abschnittsweise in Aufnahmenuten (2) des Stators (1) angeordnet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Aufnahmenuten (2) jeweils einen Aufnahmequerschnitt (8) mit einer Aufnahmequerschnittsfläche AAQ aufweisen, innerhalb dessen die Windungen (3) angeordnet sind und eine Gesamtquerschnittsfläche Ages überdecken, wobei sich ein Füllgrad F als Verhältnis von Gesamtquerschnittsfläche zu Aufnahmequerschnittsfläche F = Ages / AAQ ergibt und wobei die Wicklung so ausgelegt ist, dass bei einer vorgegebenen Leistung und/oder einem vorgegebenen Wirkungsgrad des Elektromotors der Füllgrad F in zumindest einer Aufnahmenut (2) größer ist, als der höchste Füllgrad F bei einer alternativen Wicklung, die genau so viele Windungen aufweist, welche Windungen jedoch aus Drähten nur eines Materials bestehen.
(EN) The invention relates to a stator (1) of an electric motor, in particular of an electric motor for a refrigerant compressor, said stator (1) comprising a coil, said coil comprising windings (3), wherein at least one of the windings (3) comprises two wires (4, 5) made of different materials and connected electrically parallel, wherein the windings (3) are arranged at least in sections in receptacle grooves (2) of the stator (1). According to the invention, the receptacle grooves (2) each have a receptacle cross-section (8) having a receptacle cross-section area AAQ , within which the windings (3) are arranged and cover a total cross-section area Atot , wherein a filling degree F results, as a ratio of the total cross-section area to the receptacle cross-section area F = Atot /AAQ and wherein the coil is designed such that, in case of a specified power and/or a specified degree of efficiency of the electric motor, the filling degree F in at least one receptacle groove (2) is greater than the highest filling degree F in an alternative coil, which has exactly as many windings, but said windings consist of wires of only one material.
(FR) L'invention concerne un stator (1), destiné à un moteur électrique, en particulier un moteur électrique de compresseur frigorifique, qui comprend un bobinage. Le bobinage comporte des enroulements (3) dont l'un au moins possède deux fils (4, 5), constitués de matériaux différents, qui sont câblés électriquement en parallèle. Les enroulements (3) sont disposés au moins par segments dans des encoches réceptrices (2) du stator (1). Selon l'invention, les encoches réceptrices (2) présentent chacune une section de réception (8) dans laquelle les enroulements (3) occupent une aire de section AAQ et elles couvrent une aire de section totale Atot. Le taux de remplissage F est donné par le rapport de l'aire de section totale sur l'aire de section occupée F = Atot / AAQ et le bobinage est configuré de telle façon que, pour une puissance prédéfinie et/ou un rendement prédéfini du moteur électrique, le taux de remplissage F dans au moins une encoche réceptrice (2) est supérieur au taux de remplissage F le plus élevé dans un autre bobinage comportant exactement le même nombre d'enroulements, lesquels enroulements se composent cependant de fils constitués d'un seul matériau.
