In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2015144904 - PNEUMATISCHES STEUERUNGSVENTIL FÜR SANITÄREINRICHTUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2015/144904
Veröffentlichungsdatum 01.10.2015
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2015/056780
Internationales Anmeldedatum 27.03.2015
IPC
E03F 1/00 2006.1
ESektion E Bauwesen; Erdbohren; Bergbau
03Wasserversorgung; Kanalisation
FAbwasserkanäle; Abwassergruben
1Verfahren, Anlagen oder Installationen zum Ableiten des Abwassers oder Regenwassers
CPC
E03D 5/09
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
5Special constructions of flushing devices
02operated mechanically or hydraulically
09directly by the hand
E03F 1/006
EFIXED CONSTRUCTIONS
03WATER SUPPLY; SEWERAGE
FSEWERS; CESSPOOLS
1Methods, systems, or installations for draining-off sewage or storm water
006Pneumatic sewage disposal systems; accessories specially adapted therefore
Anmelder
  • EVAC GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • OREMEK, Peter
  • AUTZEN, Matthias
Vertreter
  • EISENFÜHR SPEISER
Prioritätsdaten
20 2014 002 712.928.03.2014DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) PNEUMATISCHES STEUERUNGSVENTIL FÜR SANITÄREINRICHTUNG
(EN) PNEUMATIC CONTROL VALVE FOR SANITARY DEVICE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE PNEUMATIQUE POUR ÉQUIPEMENT SANITAIRE
Zusammenfassung
(DE) Die Erfindung betrifft eine Steuerungsventileinrichtung (1) für eine Steuerung einer Sanitäreinrichtung, umfassend ein Ventilgehäuse (10) mit einer Unterdruckkammer (11), mit einem ersten Vakuumleitungsanschluss (12), einer Zwischenkammer (14) mit einem zweiten Vakuumleitungsanschluss (15) und einer Umgebungsdruckkamer (16) mit einer Belüftungsöffnung, ein manuell beweglicher Ventilstößel (20), der in einer ersten Stellung die Unterdruckkammer (11) gegenüber der Zwischenkammer (14) abdichtet und eine Verbindung zwischen der Zwischenkammer (14) und der Umgebungsdruckkammer (16) freigibt und in einer zweiten Stellung eine Verbindung zwischen der Unterdruckkammer (11) und der Zwischenkammer (14) freigibt und die Zwischenkammer gegenüber der Umgebungsdruckkammer (17) abdichtet. Erfindungsgemäß ist eine mit dem Ventilstößel (20) gekoppelte Druckluftventileinheit mit einem Ventilkörper, der in der ersten Stellung des Ventilstößels (20) einen Drucklufteingang (60) gegenüber einem Druckluftausgang (84) sperrt, und in der zweiten Stellung des Ventilstößels (20) eine Verbindung zwischen dem Drucklufteingang (83) zu dem Druckluftausgang (84) freigibt, vorgesehen.
(EN) The invention relates to a control valve device (1) for controlling a sanitary device, comprising a valve housing (10), which comprises a vacuum chamber (11) with a first vacuum line connection (12), an intermediate chamber (14) with a second vacuum line connection (15), and an ambient pressure chamber (16) with a ventilation opening, and comprising a manually movable valve lifter (20) which seals the vacuum chamber (11) from the intermediate chamber (14) and releases a connection between the intermediate chamber (14) and the ambient pressure chamber (16) in a first position and releases a connection between the vacuum chamber (11) and the intermediate chamber (14) and seals the intermediate chamber from the ambient pressure chamber (17) in a second position. According to the invention, a compressed air valve unit which is coupled to the valve lifter (20) is provided with a valve body which blocks a compressed air inlet (60) from a compressed air outlet (84) in the first position of the valve lifter (20) and which releases a connection between the compressed air inlet (83) and the compressed air outlet (84) in the second position of the valve lifter (20).
(FR) L'invention concerne un système de soupape de commande (1) pour une commande d'un équipement sanitaire. Ledit système comprend : un carter de soupape (10) pourvu d'une chambre de dépression (11) pourvue d'un premier raccord de conduite sous vide (12), d'une chambre intermédiaire (14) pourvue d'un deuxième raccord de conduite sous vide (15) et d'une chambre de pression ambiante (16) pourvue d'un orifice de ventilation ; un coulisseau de soupape (20) pouvant être déplacé manuellement, qui, dans une première position, assure l'étanchéité de la chambre de dépression (11) par rapport à la chambre intermédiaire (14) et débloque une liaison entre la chambre intermédiaire (14) et la chambre de pression ambiante (16) et, dans une deuxième position, débloque une liaison entre la chambre de dépression (11) et la chambre intermédiaire (14) et assure l'étanchéité de la chambre intermédiaire par rapport à la chambre de pression ambiante (17). L'invention prévoit une unité de soupape à air comprimé couplée au coulisseau de soupape (20) pourvue d'un corps de soupape, qui, dans la première position du coulisseau de soupape (20), bloque une entrée d'air comprimé (60) par rapport à une sortie d'air comprimé (84) et, dans la deuxième position du coulisseau de soupape (20), débloque une liaison entre l'entrée d'air comprimé (83) et la sortie d'air comprimé (84).
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten