Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2015135657) VERBINDERBAUTEIL ZUR BEFESTIGUNG EINES GASSACKMODULS AN EINEM LENKRAD, POSITIONIERHÜLSE DAFÜR, SET MIT EINEM SOLCHEN VERBINDERBAUTEIL UND EINER POSITIONIERHÜLSE SOWIE LENKRAD, GASSACKMODUL, LENKRADBAUGRUPPE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/135657 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/000556
Veröffentlichungsdatum: 17.09.2015 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2015
IPC:
B60Q 5/00 (2006.01) ,B60R 21/203 (2006.01) ,B60R 21/2165 (2011.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
Q
Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein
5
Anordnung oder besondere Ausbildung von akustischen Signalvorrichtungen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
21
Anordnungen oder Ausrüstungen bei Fahrzeugen zum Schutz vor oder zur Verhütung von Verletzungen bei Fahrzeuginsassen oder Fußgängern im Falle von Unfällen oder anderen Gefahren im Verkehr
02
Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsausrüstungen für Fahrzeuginsassen
16
aufblasbare Insassen-Rückhaltesysteme, die sich bei oder vor einem Aufprall entfalten, z.B. air-bags
20
Anordnungen für die Unterbringung aufblasbarer Teile in deren nichtbenutztem oder zusammengelegtem Zustand; Anordnung oder Befestigung von Airbag-Modulen oder Airbag-Bestandteilen
203
in Lenkrädern oder Lenkradsäulen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
21
Anordnungen oder Ausrüstungen bei Fahrzeugen zum Schutz vor oder zur Verhütung von Verletzungen bei Fahrzeuginsassen oder Fußgängern im Falle von Unfällen oder anderen Gefahren im Verkehr
02
Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsausrüstungen für Fahrzeuginsassen
16
aufblasbare Insassen-Rückhaltesysteme, die sich bei oder vor einem Aufprall entfalten, z.B. air-bags
20
Anordnungen für die Unterbringung aufblasbarer Teile in deren nichtbenutztem oder zusammengelegtem Zustand; Anordnung oder Befestigung von Airbag-Modulen oder Airbag-Bestandteilen
215
gekennzeichnet durch die Abdeckungen für das aufblasbare Teil (Gassack)
2165
gekennzeichnet durch eine Reißlinie zur Festlegung einer Entfaltungsöffnung
Anmelder:
DALPHI METAL ESPANA, S.A. [ES/ES]; Camino del Caramuxo, 35 E-36213 Vigo, ES
Erfinder:
COLLAZO GÓMEZ, Angel; ES
Vertreter:
TRW AUTOMOTIVE GMBH; Wernher-von-Braun Strasse 1 84544 Aschau a. Inn, DE
Prioritätsdaten:
20 2014 002 194.513.03.2014DE
Titel (EN) CONNECTOR COMPONENT FOR SECURING AN AIRBAG MODULE TO A STEERING WHEEL, POSITIONING SLEEVE FOR THE CONNECTOR COMPONENT, SET COMPRISING SUCH A CONNECTOR COMPONENT AND A POSITIONING SLEEVE, STEERING WHEEL, AIRBAG MODULE, STEERING WHEEL ASSEMBLY, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) ÉLÉMENT DE CONNECTEUR POUR FIXER UN MODULE DE COUSSIN À GAZ (50) SUR UN VOLANT, MANCHON DE POSITIONNEMENT ASSOCIÉ, ENSEMBLE COMPORTANT D'UN TEL ÉLÉMENT DE CONNECTEUR ET UN MANCHON DE POSITIONNEMENT AINSI QUE VOLANT, MODULE DE COUSSIN À GAZ, ENSEMBLE VOLANT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
(DE) VERBINDERBAUTEIL ZUR BEFESTIGUNG EINES GASSACKMODULS AN EINEM LENKRAD, POSITIONIERHÜLSE DAFÜR, SET MIT EINEM SOLCHEN VERBINDERBAUTEIL UND EINER POSITIONIERHÜLSE SOWIE LENKRAD, GASSACKMODUL, LENKRADBAUGRUPPE UND HERSTELLUNGSVERFAHREN HIERFÜR
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a connector component (1) for securing an airbag module (50) to a steering wheel (40), comprising a steering wheel-side part (10) and a module-side part (20) which can be moved relative to each other and pretensioned with respect to each other such that the module-side part (20) is spaced from the steering wheel-side part (10) in a rest position and can be moved into a horn position in which the module-side part (20) contacts the steering wheel-side part (10). The invention is characterized in that the module-side part (20) and the steering wheel-side part (10) are connected to each other and form a multifunctional component which has a guide device for the guided movement of the module-side part (20) from the rest position into the horn position and electric contacts for a horn electrical circuit, said electric contacts contacting each other in the horn position. The invention further relates to a positioning sleeve, to a set with a connector component and a positioning sleeve, to the use of a connector component and a set with a connector component and a positioning sleeve, to a steering wheel, to an airbag module, to a steering wheel assembly, and to a production method.
(FR) L'invention concerne un élément de connecteur (1) servant à fixer un module de coussin à gaz (50) sur un volant (40), comprenant un élément côté volant (10) et un élément côté module (20), qui sont mobiles l'un par rapport à l'autre et précontraints l'un contre l'autre de telle sorte que l'élément côté module (20) est espacé dans une position de repos de l'élément côté volant (10) et est déplaçable jusque dans une position de klaxon dans laquelle l'élément côté module (20) est en contact avec l'élément côté volant (10). L'invention est caractérisée en ce que l'élément côté module (20) et l'élément côté volant (10) sont reliés l'un à l'autre et forment un composant multifonctionnel qui comporte un moyen de guidage servant à déplacer de façon guidée l'élément côté module (20) de la position de repos dans la position de klaxon et comporte des contacts électriques destinés à un circuit électrique de klaxon, les contacts électriques se touchant dans la position de klaxon. L'invention concerne en outre un manchon de positionnement, un ensemble comprenant un élément de connecteur et un manchon de positionnement, l'utilisation d'un élément de connecteur et d'un ensemble comprenant un élément de connecteur et un manchon de positionnement, un volant de direction, un module de coussin à gaz, un ensemble volant et un procédé de fabrication.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verbinderbauteil (1) zur Befestigung eines Gassackmoduls (50) an einem Lenkrad (40) mit einem lenkradseitigen Teil (10) und einem modulseitigen Teil (20), die relativ zueinander beweglich und gegeneinander vorgespannt sind derart, dass das modulseitige Teil (20) in einer Ruheposition von dem lenkradseitigen Teil (10) beabstandet und in eine Hupposition verschiebbar ist, in welcher das modulseitige Teil (20) das lenkradseitige Teil (10) berührt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das modulseitige Teil (20) und das lenkradseitige Teil (10) miteinander verbunden sind und ein multifunktionales Bauteil bilden, das eine Führungseinrichtung zur geführten Bewegung des modulseitigen Teils (20) von der Ruheposition in die Hupposition und elektrische Kontakte für einen Hupenstromkreis aufweist, wobei sich die elektrischen Kontakte in der Hupposition berühren. Die Erfindung betrifft ferner eine Positionierhülse ein Set mit einem Verbinderbauteil und einer Positionierhülse, die Verwendung eines Verbinderbauteils und eines Sets mit Verbinderbauteil und Positionierhülse, ein Lenkrad, ein Gassackmodul, eine Lenkradbaugruppe und ein Herstellungsverfahren.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)