Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2015132088) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES MESSGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2015/132088 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2015/053674
Veröffentlichungsdatum: 11.09.2015 Internationales Anmeldedatum: 23.02.2015
IPC:
G01F 25/00 (2006.01)
G Physik
01
Messen; Prüfen
F
Messen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes; volumetrische Mengenmessung
25
Prüfen oder Eichen von Geräten zum Messen des Volumens, des Durchflussvolumens oder des Füllstandes oder zur volumetrischen Mengenmessung
Anmelder:
ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG [CH/CH]; Kägenstrasse 2 CH-4153 Reinach, CH
Erfinder:
BRENZINGER, Matthias; DE
BRAND, Dominik; DE
JEHLE, Toni; DE
SCHIAVI, Emilio; CH
MOELLGAARD, Michael; CH
Vertreter:
ANDRES, Angelika; DE
Prioritätsdaten:
10 2014 102 797.303.03.2014DE
Titel (EN) METHOD FOR CHECKING A MEASURING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À SURVEILLER UN APPAREIL DE MESURE
(DE) VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES MESSGERÄTES
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a method for checking a measuring device (FG) using a reference measuring device (RG). The measuring device (FG) is incorporated into a field bus system (F1) in a system (A), said field bus system (F1) being connected to a field bus access unit (G1, G2). The measuring device (FG) remains incorporated in the field bus system (F1) during the check of the measuring device (FG), and the measurement values transmitted from the measuring device (FG) via the field bus system (F1) during the check are transmitted to an analyzing unit (X) by means of the field bus access unit (G1, G2), said analyzing unit (X) being connected to the reference device (RG) in order to compare the measurement values of the measuring device (FG) with reference measurement values of the reference measuring device (FG).
(FR) L'invention concerne un procédé servant à surveiller un appareil de mesure (FG) par un appareil de mesure de référence (RG). L'appareil de mesure (FG) est rattaché à un système de bus de terrain (F1) d'une installation (A), une unité d'accès au bus de terrain (G1, G2) étant raccordée audit système de bus de terrain (F1). L'appareil de mesure (FG) reste rattaché au système de bus de terrain (F1) au cours de la surveillance de l'appareil de mesure (FG). Les valeurs de mesure transmises, au cours de la surveillance, par l'appareil de mesure (FG) par l'intermédiaire du système de bus de terrain (F1) sont transmises à une unité d'analyse (X) par l'entremise de l'unité d'accès au bus de terrain (G1, G2). L'unité d'analyse (X) est reliée à l'appareil de référence de mesure (RG) afin de comparer les valeurs de mesure de l'appareil de mesure (FG) aux valeurs de mesure de référence de l'appareil de mesure de référence (FG).
(DE) Verfahren zum Überprüfen eines Messgerätes (FG) durch ein Referenzmessgerät (RG), wobei das Messgerät (FG) in ein Feldbussystem (F1) in einer Anlage (A) eingebunden ist, an welches Feldbussystem (F1) eine Feldbuszugriffseinheit (G1, G2) angeschlossen ist, wobei während der Überprüfung des Messgerätes (FG) das Messgerät (FG) in dem Feldbussystem (F1) eingebunden bleibt und die während der Überprüfung von dem Messgerät (FG) über das Feldbussystem (F1) übertragenen Messwerte vermittels der Feldbuszugriffseinheit (G1, G2) an eine Auswerteeinheit (X) übertragen werden, welche Auswerteeinheit (X) in Verbindung mit dem Referenzgerät (RG) steht, um die Messwerte des Messgerätes (FG) mit Referenzmesswerten des Referenzmessgerätes (FG) zu vergleichen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)