WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015125018) SACK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/125018    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2015/000419
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2015
IPC:
B65D 33/01 (2006.01), B65D 30/24 (2006.01)
Anmelder: MONDI AG [AT/AT]; Marxergasse 4A 1030 Wien (AT).
N ET B KNAUF & CIE S.C.S. [BE/BE]; Rue du Parc Industriel 1 B-4480 Engis (BE)
Erfinder: HARDEMAN, Peter; (BE).
RENCUROSI, Fabio; (BE)
Vertreter: LINS, Edgar; Gramm, Lins & Partner Patent- und Rechtsanwälte PartGmbB Theodor-Heuss-Strasse 1 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 002 411.3 20.02.2014 DE
Titel (DE) SACK
(EN) BAG
(FR) SAC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Sack mit einer aus wenigstens zwei jeweils mittels einer Längsklebenaht zu einem Schlauch geschlossenen Lagen gebildeten Mantelwandung mit zwei Stimenden und mit dem Sack an den Stirnenden verschließenden gefalteten Böden und mit einer Einfüllöffnung zur Befüllung mit einem Füllgut, wobei die Mantelwandung wenigstens eine Papierlage aufweist und die wenigstens eine Papierlage die Belastbarkeit mit Füllgewicht und die mechanische Stabilität des Sacks zumindest überwiegend bestimmt, wird die Brauchbarkeit des Sacks dadurch verbessert, dass die Mantelwandung auf ihrer Außenseite eine Lage aus einer Kunststofffolie mit einer Stärke von 60 pm oder weniger aufweist, die die wenigstens eine Papierlage vor Feuchte schützend umgibt und in einem Bereich überlappender Enden Klebestellen (K) aufweist, zwischen denen Entlüftungswege (Z) bestehen.
(EN)In a bag with a jacket wall composed of at least two layers closed in each case by means of a longitudinal adhesive seam to form a tube and having two front ends, and with folded bottoms closing the bag at the front ends, and with a filling opening for introducing a filling material, wherein the jacket wall has at least one paper layer and the at least one paper layer at least largely determines the load-bearing capability with filled weight and the mechanical stability of the bag, the usefulness of the bag is improved by the fact that the jacket wall has, on its outside, a layer of a plastic film with a thickness of 60 pm or less, which surrounds the at least one paper layer and protects it from moisture and, in an area of overlapping ends, has adhesion points (K) between which air removal paths (Z) are formed.
(FR)L'invention concerne un sac qui comporte une paroi d'enveloppe possédant deux extrémités frontales, qui est constituée d'au moins deux plis fermés chacun au moyen d'un cordon de colle longitudinal pour former une gaine, et qui comporte des fonds pliés refermant le sac sur les extrémités frontales ainsi qu'un orifice de remplissage pour introduire un matériau à conditionner. La paroi d'enveloppe comporte au moins un pli de papier qui définit au moins en majeure partie la capacité à supporter le poids de remplissage et la stabilité mécanique du sac. L'invention améliore l'utilité du sac de telle sorte que la paroi d'enveloppe comporte sur sa face extérieure un pli constitué d'une feuille de matière plastique d'une épaisseur de 60 μm ou inférieure, qui entoure au moins un pli de papier de manière à le protéger de l'humidité et qui comporte dans des zones d'extrémité qui se chevauchent des points de colle (K) entre lesquels se trouvent des passages d'aération (Z).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)