WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124660) MEHRSCHICHTIGER FORMKÖRPER FÜR FAHRZEUGINNENAUSSTATTUNGEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG SOLCHER FORMKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124660    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/053479
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2015
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.12.2015    
IPC:
B29C 45/14 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühlhauser Strasse 35 47929 Grefrath (DE)
Erfinder: THIELHORN, Peter; (DE).
KASIKCI, Gürsel; (DE).
KLUSMEIER, Werner; (DE)
Vertreter: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR; Postfach 102605 (Depotstrasse 5 1/2, 86199 Augsburg) 86016 Augsburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 003 751.7 18.03.2014 DE
10 2014 203 029.3 19.02.2014 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTIGER FORMKÖRPER FÜR FAHRZEUGINNENAUSSTATTUNGEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG SOLCHER FORMKÖRPER
(EN) MULTILAYERED MOLDED BODY FOR VEHICLE INTERIORS AND METHOD FOR PRODUCING SUCH MOLDED BODIES
(FR) CORPS MOULÉS MULTICOUCHES DESTINÉS AUX ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS DE VÉHICULES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DESDITS CORPS MOULÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mehrschichtigen Formkörpern, insbesondere von Innenausstattungsteilen für Fahrzeuge, bei welchen eine Rückseite eines Ledermaterials (1) mit einem Kunststoff (4) hinterspritzt wird. Um eine Beschädigung des Ledermaterials durch die hohen Spritzdrücke bzw. Temperaturen während des Hinterspritzens zu vermeiden, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, ein flaches, nicht zugerichtetes Ledermaterials (1) in das Spritzguss-Formwerkzeug einzubringen.
(EN)The present invention relates to a method for the production of multilayered molded bodies, in particular interior fitting parts for vehicles, in which a rear side of a leather material (1) is back-molded with a plastic (4). In order to prevent a damage of the leather material by the high injection pressures or temperatures during back-molding, it is provided according to the invention that a flat, not dressed leather material (1) is introduced into the injection-molding tool.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de corps moulés multicouches, en particulier d'éléments d'équipement intérieur de véhicules, selon lequel une matière plastique (4) est appliquée par injection sur une face arrière d'un matériau à base de cuir (1). L'invention vise à éviter que le matériau à base de cuir ne soit endommagé par les pressions d'injection et les températures élevées pendant l'application par injection sur la face arrière. A cet effet, un matériau à base de cuir (1) plat, non orienté, est introduit dans le moule de moulage par injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)