WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124404) UMFORMWERKZEUG, ZUR FORMGEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS SOWIE VERFAHREN ZUM ANORDNEN EINER TEMPERIEREINRICHTUNG AN EINEM UMFORMWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124404    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051883
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2015
IPC:
B21D 22/02 (2006.01), B21D 22/20 (2006.01), B21D 37/16 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: HAHNEL, Matthias; (DE).
HEINL, Ernst; (DE).
SAGNER, Lutz; (DE).
SCHRUMPF, Thomas; (DE).
MÜLLER, Christian; (DE).
SCHWIMMBECK, Richard; (DE).
LIETZ, Jochen; (DE).
GRIMM, Jörg; (DE).
REUSS, Horst; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 203 279.2 24.02.2014 DE
10 2014 207 869.5 25.04.2014 DE
Titel (DE) UMFORMWERKZEUG, ZUR FORMGEBENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS SOWIE VERFAHREN ZUM ANORDNEN EINER TEMPERIEREINRICHTUNG AN EINEM UMFORMWERKZEUG
(EN) FORMING TOOL FOR SHAPING A WORKPIECE, AND METHOD FOR POSITIONING A TEMPERATURE CONTROL DEVICE ON A FORMING TOOL
(FR) OUTIL DE FAÇONNAGE POUR L'USINAGE D'UNE PIÈCE, ET PROCÉDÉ POUR AGENCER UN DISPOSITIF DE THERMORÉGULATION SUR UN OUTIL DE FAÇONNAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Umformwerkzeug, zur formgebenden Bearbeitung eines Werkstücks (20), insbesondere eines flächigen Blechs, mit einer Matrize (11), einem Niederhalter (12) und einer Patrize (13), die jeweils zueinander beweglich angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Matrize (11), der Niederhalter (12) und/oder die Patrize (13) mindestens abschnittsweise temperierbar sind.
(EN)The invention relates to a forming tool for shaping a workpiece (20), in particular a flat metal sheet, comprising a female die (11), a blank holder (12), and a male die (13), all of which are movable relative to one another, characterized in that the female die (11), the blank holder (12) and/or the male die (13) can be temperature-controlled in at least some portions thereof.
(FR)L'invention concerne un outil de façonnage pour l'usinage d'une pièce (20), en particulier d'une tôle plate, comportant une matrice (11), un serre-flan (12) et un poinçon (13) qui sont agencés mobiles les uns par rapport aux autres. Cet outil de façonnage est caractérisé en ce que la matrice (11), le serre-flan (12) et/ou le poinçon (13) peuvent être thermorégulés au moins par endroits.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)