In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2015124401 - FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK

Veröffentlichungsnummer WO/2015/124401
Veröffentlichungsdatum 27.08.2015
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2015/051879
Internationales Anmeldedatum 30.01.2015
IPC
G05B 19/042 2006.01
GSektion G Physik
05Steuern; Regeln
BSteuer- oder Regelsysteme allgemein; funktionelle Elemente solcher Systeme; Überwachungs- oder Prüfanordnungen für solche Systeme oder Elemente
19Programmsteuersysteme
02elektrisch
04Programmsteuerungen, die keine numerischen Steuerungen sind, d.h. solche in Ablaufsteuerungen oder Verknüpfungssteuerungen
042mit digitalen Prozessoren
CPC
G05B 11/01
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
11Automatic controllers
01electric
G05B 19/0425
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
19Programme-control systems
02electric
04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
042using digital processors
0423Input/output
0425Safety, monitoring
G05B 2219/24028
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
24Pc safety
24028Explosion free control, intrinsically safe
G05B 2219/25428
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
25Pc structure of the system
25428Field device
G05B 2219/25462
GPHYSICS
05CONTROLLING; REGULATING
BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
2219Program-control systems
20Pc systems
25Pc structure of the system
25462Galvanic separation, galvanic isolation
Anmelder
  • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG [DE]/[DE]
Erfinder
  • PAUL, Tobias
  • STIB, Ralph
Vertreter
  • ANDRES, Angelika
Prioritätsdaten
10 2014 102 021.918.02.2014DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) FELDGERÄT DER AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
(EN) AUTOMATION FIELD DEVICE
(FR) APPAREIL DE TERRAIN DE LA TECHNIQUE D'AUTOMATISATION
Zusammenfassung
(DE)
Feldgerät (1) der Automatisierungstechnik mit wenigstens zwei Anschlussklemmen (2), an denen eine Zweidrahtleitung (3)oder Vierdrahtleitung (3) anschließbar ist, so dass ein Schleifenstrom (4) über die Anschlussklemmen (2) dem Feldgerät (1) zuführbar ist, wobei eine Sicherheitseinrichtung (5) vorgesehen ist, die dazu dient, die elektromagnetische Verträglichkeit und/oder die Explosionssicherheit des Feldgerätes (1) sicherzustellen, wobei die Sicherheitseinrichtung (5) mit jeder Anschlussklemme (2) über jeweils eine Leitung (6) verbunden ist und wobei zumindest ein um die Leitungangeordneter Stromwandler (7) vorgesehen ist, der den Schleifenstrom (4) zumindest in einer der beiden Leitungen (6a,6b) zwischender Sicherheitseinrichtung (5) oder Teilender Sicherheitseinrichtung (5)und den Anschlussklemmen (2) galvanisch getrennt rückliest.
(EN)
The invention relates to an automation field device (1) with at least two connection terminals (2) to which a two-wire line (3) or a four-wire line (3) can be connected such that a loop current (4) can be supplied to the field device (1) via the connection terminals (2). A safety device (5) is provided which is used to ensure the electromagnetic compatibility and/or the explosion proofing of the field device (1). The safety device (5) is connected to each connection terminal (2) via a respective line (6), and at least one current converter (7) is arranged around the line, said current converter back-reading the loop current (4) at least in one of the two lines (6a, 6b) between the safety device (5) or parts of the safety device (5) and the connection terminals (2) in a galvanically isolated manner.
(FR)
L'invention concerne un appareil de terrain (1) de la technique d'automatisation comprenant au moins deux bornes de connexion (2) auxquelles une ligne bifilaire (3) ou une ligne quadrifilaire (3) peut être reliée de telle sorte qu'un courant de boucle (4) peut être amené à l'appareil de terrain (1) par le biais des bornes de connexion (2), un dispositif de sécurité (5) étant prévu qui sert à garantir la compatibilité électromagnétique et/ou la sécurité contre les explosions de l'appareil de terrain (1), le dispositif de sécurité (5) étant relié à chaque borne de connexion (2) par le biais d'une ligne (6) respective et au moins un convertisseur de courant (7), disposé autour de la ligne, étant prévu qui relit de façon électriquement isolée le courant de boucle (4) au moins dans l'une des deux lignes (6a, 6b) entre le dispositif de sécurité (5) ou des parties du dispositif de sécurité (5) et les bornes de connexion (2).
Auch veröffentlicht als
CN201580009132.3
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten