WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124348) TRENNKOLBEN FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124348    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/050998
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2015
IPC:
F16F 9/36 (2006.01), F16F 9/06 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Graf-von-Soden-Platz 1 88046 Friedrichshafen (DE)
Erfinder: ASADI, Hassan; (CN).
GOLL, Sebastian; (DE).
LIEHMANN, Stefan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 203 077.3 20.02.2014 DE
Titel (DE) TRENNKOLBEN FÜR EINEN SCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) DIVIDING PISTON FOR A VIBRATION DAMPER
(FR) PISTON FLOTTANT POUR AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Trennkolben (1) für einen Schwingungsdämpfer, umfassend einen einteiligen Kolbenkörper (2), welcher einen Dichtungsabschnitt (3) zur Führung eines Dichtelements (7) aufweist und zumindest auf einer axialen Seite des Dichtungsabschnitts (3) mit je einem Führungsabschnitt (9) ausgestattet ist, an welchem Führungsmittel vorgesehen sind. Um neben einer zuverlässigen Führung des Trennkolbens (1) einen niedrigen Fertigungsaufwand zu realisieren, sind die Führungsmittel ebenfalls einteilig mit dem Kolbenkörper (2; 18; 21; 24) ausgestaltet.
(EN)The invention relates to a dividing piston (1) for a vibration damper, comprising a single-piece piston member (2) that includes a sealing portion (3) for guiding a sealing element (7) as well as a guiding portion (9) on at least one axial side of the sealing portion (3), guiding means being provided on said guiding portion (9). In order to keep manufacturing efforts low in addition to the dividing piston (1) being reliably guided, the guiding means are designed as an integral part of the piston member (2; 18; 21, 24).
(FR)L'invention concerne un piston flottant (1) pour un amortisseur de vibrations, comprenant un corps monobloc (2) qui présente une partie joint (3) pour le guidage d'un élément d'étanchéité (7), et une partie de guidage (9) pourvue, au moins sur un côté axial de la partie joint (3), de moyens de guidage respectifs. Pour obtenir un coût de production réduit tout en assurant un guidage fiable du piston flottant (1), on réalise également les moyens de guidage d'une seule pièce avec le corps (2; 18; 21; 24) du piston.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)