WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124310) BÜRSTENANORDNUNG UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124310    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000388
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.02.2015
IPC:
A47L 9/04 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01)
Anmelder: ALLCLEAN REINIGUNGS- UND UMWELT-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Meltewitzer Strasse 41 - 43 04808 Kühren (DE)
Erfinder: MÜLLER, Sebastian; (DE).
RESCHKE, Horst; (DE)
Vertreter: PATENTANWALTSKANZLEI DR. HECHT; Ranstädter Steinweg 28 04109 Leipzig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 002 226.9 21.02.2014 DE
20 2014 001 492.2 21.02.2014 DE
Titel (DE) BÜRSTENANORDNUNG UND VERFAHREN
(EN) BRUSH ARRANGEMENT AND METHOD
(FR) ENSEMBLE BROSSES ET PROCÉDÉ CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bürstenanordnung (200) für eine Reinigungseinrichtung (3) und ein Verfahren zur Montage und Demontage von Bürstenkörpern einer Bürstenanordnung (200). Die erfindungsgemäße Bürstenanordnung (200) ist konstruktiv sehr einfach aufgebaut und lässt sich zu Wartungszwecken sehr leicht demontieren und montieren. Durch die besondere Ausbildung der Bürstenanordnung (200) mit innen liegendem Antrieb und einer besonderen Fixierung am Rahmen (205, 209) kann der seitliche Bearbeitungsabstand auf ein Minimum reduziert werden, das beispielsweise 5 mm beträgt. Außerdem weist die Bürstenanordnung (200) eine hohe Reinigungswirkung auf und sie ist sehr kostengünstig in der Wartung, da nur die Bürstenkörper ausgetauscht werden müssen.
(EN)The invention relates to a brush arrangement (200) for a cleaning device (3) and to a method for assembling and disassembling brush elements of a brush arrangement (200). The brush arrangement (200) according to the invention has a simple structural design and can be easily assembled and disassembled for maintenance purposes. The special design of the brush arrangement (200) with an inner drive and the particular way same is secured to the frame (205, 209) allows the lateral processing distance to be reduced to a minimum of 5 mm, for example. Additionally, the brush arrangement (200) has a strong cleaning effect and is very inexpensive to maintain because only the brush elements need to be replaced.
(FR)Ensemble brosses (200) pour un dispositif de nettoyage (3) et procédé de montage et de démontage de corps de brosse d'un ensemble brosses (200). L'ensemble brosses (200) selon la présente invention présente une structure très simple et se monte et se démonte très facilement à des fins d'entretien. La conception particulière de l'ensemble brosses (200) pourvu d'un entraînement interne et d'une fixation particulière sur le cadre (205, 209) permet de réduire à un minimum l'écart de nettoyage latéral qui est par exemple de 5 mm. Ledit ensemble brosses (200) présente en outre une excellente action de nettoyage, et son entretien est très économique puisque seuls les corps de brosse doivent être remplacés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)