WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124304) STEUERGERÄT EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124304    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000372
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2015
IPC:
F02D 41/20 (2006.01)
Anmelder: MAN DIESEL & TURBO SE [DE/DE]; Stadtbachstr. 1 86153 Augsburg (DE)
Erfinder: PROBST, Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 002 261.7 20.02.2014 DE
Titel (DE) STEUERGERÄT EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) CONTROL UNIT OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Steuergerät einer Brennkraftmaschine, nämlich zum Ansteuern von Injektoren oder Gasventilen einer Kraftstoffversorgungsanlage der Brennkraftmaschine, wobei das Steuergerät jeden Injektor zum Öffnen desselben derart ansteuert, dass sowohl in einer Boostphase der Ansteuerung als auch in einer Holdphase der Ansteuerung die am jeweiligen Injektor anliegende Spannung zwischen unterschiedlichen Spannungsniveaus wechselt, und wobei das Steuergerät den jeweiligen Injektor in der Boostphase derart ansteuert, dass die am jeweiligen Injektor anliegende Spannung nach Erreichen eines definierten Booststromniveaus zwischen einem relativ niedrigen Boostspannungsniveau, welches größer als Null Volt ist, und einem relativ hohen Boostspannungsniveau, welches größer als eine Versorgungspannung des Steuergeräts ist, wechselt.
(EN)A control unit of an internal combustion engine, specifically for actuating injectors or gas valves of a fuel supply system of the internal combustion engine, wherein the control unit actuates each injector to open said injector in such a way that the voltage applied to the respective injector changes between different voltage levels both in a boost phase of the actuation and in a hold phase of the actuation, and wherein the control unit actuates the respective injector in the boost phase in such a way that, after a defined boost current level has been reached, the voltage applied to the respective injector changes between a relatively low boost voltage level, which is greater than zero volts, and a relatively high boost voltage level, which is greater than a supply voltage of the control unit.
(FR)L'invention concerne un dispositif de commande d'un moteur à combustion interne, destiné notamment à commander des injecteurs ou des vannes de gaz d'un système d'alimentation en carburant du moteur à combustion interne, le dispositif de commande commandant chaque injecteur pour les ouvrir de telle sorte que, aussi bien dans une phase de suralimentation de la commande que dans une phase de maintien de la commande, la tension appliquée à l'injecteur respectif passe alternativement entre différents niveaux de tension, et le dispositif de commande commandant l'injecteur respectif dans la phase de suralimentation de telle sorte que, une fois qu'un niveau de courant de suralimentation défini a été atteint, la tension appliquée à l'injecteur respectif passe alternativement entre un niveau de tension de suralimentation relativement faible, supérieur à zéro volt, et un niveau de tension de suralimentation relativement élevé, supérieur à une tension d'alimentation du dispositif de commande.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)