WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124223) AKKUMULATORANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124223    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2014/073313
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2014
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/12 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS HYBRID AND RECYCLING GMBH [DE/DE]; Am Leineufer 51 30419 Hannover (DE)
Erfinder: LEHMANN, Marc; (DE).
BRENNER, Helge; (DE).
EHRLICH, Bernhard; (DE).
JOSWIG, Ralf; (DE)
Vertreter: MEISSNER BOLTE PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Widenmayerstr. 47 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
102014102053.7 18.02.2014 DE
Titel (DE) AKKUMULATORANORDNUNG
(EN) RECHARGEABLE BATTERY ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Akkumulatoranordnung mit einer Vielzahl von Einzelzellen, die jeweils als elektrochemische Akkumulatorzellen ausgebildet sind, wobei die Einzelzellen in wenigstens einer Reihe hintereinander in einem Gehäuse oder einem Rahmen der Akkumulatoranordnung angeordnet sind, wobei jede Einzelzelle wenigstens eine Gasauslassstelle aufweist, und wobei die Akkumulatoranordnung wenigstens einen sich über mehrere oder alle in der Reihe hintereinander angeordneten Einzelzellen, deren Gasauslassstellen miteinander verbindenden Gassammelkanal aufweist, durch den aus den Einzelzellen austretendes Gas von der Umgebung abgeschirmt zu einer zentralen Gasauslassstelle der Akkumulatoranordnung führbar ist, wobei der Gassammelkanal Längenkompensationsmittel aufweist, durch die wenigstens ein Teil des Gassammeikanals in Richtung der Längserstreckung der Reihe der Einzelzellen, deren Gasauslassstellen mit dem Gassammelkanal verbunden sind, längenveränderbar ist.
(EN)The invention relates to a rechargeable battery arrangement having a multiplicity of individual cells which are each in the form of electrochemical rechargeable battery cells, wherein the individual cells are arranged one after another in at least one row in a housing or a frame of the rechargeable battery arrangement, wherein each individual cell has at least one gas outlet point, and wherein the rechargeable battery arrangement has at least one gas collecting duct that is arranged over a plurality of or all of the individual cells arranged one after another in the row and connects the gas outlet points thereof together, gas escaping from the individual cells being guidable to a central gas outlet point of the rechargeable battery arrangement by said gas collecting duct in a manner shielded from the environment, wherein the gas collecting duct has length compensation means by way of which the length of at least a part of the gas collecting duct is variable in the direction of the longitudinal extent of the row of individual cells, the gas outlet points of which are connected to the gas collecting duct.
(FR)L'invention concerne un ensemble accumulateur comprenant une pluralité d'éléments distincts qui sont constitués chacun par un élément d'accumulateur électrochimique, les éléments étant disposés en au moins une rangée les uns à la suite des autres dans un carter ou un châssis de l'ensemble accumulateur, chaque élément présentant au moins une zone de sortie de gaz et l'ensemble accumulateur présentant au moins un canal collecteur de gaz qui est disposé sur plusieurs éléments ou sur la totalité des éléments disposés les uns à la suite des autres en une rangée et qui relie entre elles les zones de sortie de gaz de ces éléments; le gaz sortant des éléments peut être envoyé par ce canal à une zone centrale de sortie de gaz de l'ensemble accumulateur en restant isolé de l'environnement, le canal collecteur de gaz présentant des moyens de compensation de la longueur grâce auxquels il est possible de modifier la longueur d'au moins une partie du canal collecteur de gaz dans la région de l'extension longitudinale de la rangée d'éléments dont les zones de sortie de gaz sont reliées au canal collecteur de gaz.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)