(DE) Ein Träger für Reibelemente einer radialen Doppelkupplung mit einer Drehachseumfasstein radial inneres Trägerelement und ein radial äußeres Trägerelement. Das innere Trägerelement weist einen axialen Abschnitt auf, der eine Innenverzahnung und eine Außenverzahnung trägt,und das äußere Trägerelement weist einen radialen Abschnitt mit einer Innenverzahnung auf, die in die Außenverzahnung des inneren Trägerelements eingreift. Dabei ist das äußere Trägerelementmittels Presssitzaxial am inneren Trägerelement gehalten.
(EN) A support for friction elements of a radial dual clutch having an axis of rotation comprises a radially inner support element and a radially outer support element. The inner support element includes an axial portion that carries internal teeth and external teeth, while the outer support element includes a radial portion that has internal teeth which mesh with the external teeth of the inner support element. The outer support element is axially retained on the inner support element using a press-fit.
(FR) L'invention concerne un support, destiné à des éléments de friction d'un double embrayage radial pourvu d'un axe de rotation, qui comprend un élément de support radialement intérieur et un élément de support radialement extérieur. L'élément de support intérieur comporte une partie axiale qui supporte une denture intérieure et une denture extérieure, et l'élément de support extérieur comporte une partie radiale pourvue d'une denture intérieure qui s'engrène dans la denture extérieure de l'élément de support intérieur. Selon l'invention, l'élément de support extérieur est maintenu axialement par ajustement serré sur l'élément de support intérieur.