WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015124141) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR BEHEIZUNG VON PIPELINES FÜR DEN FLUIDTRANSPORT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/124141    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/000086
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 21.02.2015
IPC:
F01K 15/00 (2006.01), F17D 1/18 (2006.01), F16L 53/00 (2006.01), H05B 6/00 (2006.01)
Anmelder: KAUFMANN, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KAUFMANN, Klaus-Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 002 517.9 22.02.2014 DE
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR BEHEIZUNG VON PIPELINES FÜR DEN FLUIDTRANSPORT
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR HEATING PIPELINES FOR FLUID TRANSPORT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CHAUFFER DES PIPELINES POUR LE TRANSPORT DE FLUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beheizung, Warmhaltung und Wiedererwärmung von wärmeisolierten Pipelines (1) für den Fluidtransport, insbesondere von zähen Erdölen zur Verbesserung der Transportfähigkeit aufgrund verringerter Viskosität, und zur Vermeidung einer Erdölverfestigung bei Unterschreitung des Stockpunkts. Zu diesem Zweck wird die Pipeline mit Heizstationen nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung ausgestattet. Während die dort erzeugte elektrische Energie zur Versorgung benachbarter Abschnitte des elektrischen Pipeline-Begleitheizsystems dient, wird im Bereich jeder Heizstation die anfallende Wärme auf einen durch die Heizstation geleiteten Seitenstrom (über Absperrung 2) des Transportmediums übertragen, der danach wieder in den Haupt-Transportstrom zurückgeführt wird. Mit einem solchen Kombinationsverfahren werden Gesamt-Wirkungsgrade des beschriebenen Beheizungsverfahren von über 80%, bezogen auf die Heizenergie des eingesetzten Primär-Brennstoffs, z.B. Erdgas, möglich.
(EN)The invention relates to a method for heating, maintaining the heat of and reheating thermally insulated pipelines (1) for fluid transport, in particular of viscous crude oils to improve transportability owing to reduced viscosity, and to avoid solidification of the crude oil when the temperature thereof falls below the pour point. For this purpose, the pipeline is equipped with heating stations using the principle of power-heat coupling. Whereas the electrical energy generated there serves to supply adjacent sections of the electrical pipeline trace heating system, in the region of each heating station the heat which occurs is transferred to a side stream (via cut-off 2) of the transport medium that is passed through the heating station and that is subsequently returned again into the main transport stream. Such a combination method makes it possible to achieve overall efficiencies of the described heating method of above 80%, based on the heating energy of the primary fuel used, for example natural gas.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour le chauffage, le maintien à température et le réchauffage de pipelines isolées thermiquement (1) et utilisées pour le transport de fluides, en particulier de produits pétroliers visqueux, en vue de l'amélioration de l'aptitude au transport par réduction de la viscosité, et en vue d'éviter une solidification du pétrole en cas de chute au-dessous du point d'écoulement. Pour cela, le pipeline est équipé de stations de chauffage travaillant sur le principe du couplage force-chaleur. Alors que l'énergie électrique qui y est produite sert à alimenter des tronçons adjacents du système électrique de chauffage de pipelines en parallèle, dans la zone de chaque station de chauffage, la chaleur dégagée est transférée à un courant latéral du fluide transporté (dérivé au moyen d'une vanne d'arrêt 2) qu'on fait passer à travers la station de chauffage, et qui est ensuite renvoyé dans le courant de transport principal. Avec ce procédé à combinaison, il est possible d'obtenir des degrés d'efficacité totale du procédé de chauffage décrit qui atteignent plus de 80 %, rapportés à l'énergie thermique du combustible primaire, par exemple du gaz naturel, qui est utilisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)