WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015123708) INDEXIERBARER SCHNEIDEINSATZ UND FRÄSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/123708    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2015/000027
Veröffentlichungsdatum: 27.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 19.02.2015
IPC:
B23C 5/20 (2006.01), B23C 5/06 (2006.01)
Anmelder: CERATIZIT AUSTRIA GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; A-6600 Reutte (AT)
Erfinder: BURTSCHER, Peter; (AT)
Prioritätsdaten:
GM 75/2014 20.02.2014 AT
Titel (DE) INDEXIERBARER SCHNEIDEINSATZ UND FRÄSWERKZEUG
(EN) INDEXABLE CUTTING INSERT AND MILLING TOOL
(FR) PLAQUETTE INDEXABLE ET OUTIL DE FRAISAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein indexierbarer Schneideinsatz (1) zum Planfräsen mit großen Vorschüben beschrieben, mit: einer Oberseite (2); einer Unterseite (3), die einen geringeren Außenumfang als die Oberseite (2) aufweist, und die Oberseite (2) und die Unterseite (3) verbindenden Seitenflächen (4). An dem Übergang zwischen den Seitenflächen (4) und der Oberseite (2) sind gerundete Schneidecken (6) ausgebildet, die über konvex ausgewölbte Schneidkanten (5) verbunden sind, die jeweils von einer Schneidecke (6) bis zu einer benachbarten Schneidecke (6) konvex gekrümmt verlaufen. Die Seitenflächen (4) weisen angrenzend an die Schneidkanten (5) jeweils Hauptfreiflächen (4a) auf, die sich entlang der jeweiligen Schneidkante (5) durchgehend konvex gekrümmt von einer Schneidecke (6) bis zu einer benachbarten Schneidecke (6) erstrecken. Die Hauptfreiflächen (4a) erstrecken sich in Richtung zu der Unterseite (3) nur über einen Teil der Höhe der Seitenflächen (4) und gehen gestuft in nach innen rückversetzte Sekundärflächen (4b, 4c) über.
(EN)The invention relates to an indexable cutting insert (1) for face milling with large advancing motions, comprising: a top side (2); a bottom side (3), which has a smaller outer perimeter than the top side (2); and lateral surfaces (4) that connect the top side (2) and the bottom side (3). At the transition between the lateral surfaces (4) and the top side (2), rounded cutting corners (6) are formed, which are connected by means of convexly bulging cutting edges (5), which each extend from one cutting corner (6) to an adjacent cutting corner (6) in a convexly curved manner. Adjacently to the cutting edges (5), the lateral surfaces (4) have main flank faces (4a), which extend along the respective cutting edge (5) in a continuously convexly curved manner from one cutting corner (6) to an adjacent cutting corner (6). The main flank faces (4a) extend in the direction of the bottom side (3) only over part of the height of the lateral surfaces (4) and transition into inwardly back-set secondary faces (4b, 4c) in a stepped manner.
(FR)L'invention concerne une plaquette indexable (1) destinée au fraisage avec des avances importantes, comprenant : une face supérieure (2) ; une face inférieure (3) présentant une circonférence extérieure plus petite que celle de la face supérieure (2), et des faces latérales (4) reliant la face supérieure (2) et la face inférieure (3). Au niveau de la transition entre les faces latérales (4) et la face supérieure (2) sont formés des coins de coupe arrondis (6) qui sont reliés par des bords de coupe (5) incurvés convexes qui s'étendent chacun de manière incurvée convexe d'un coin de coupe (6) à un coin de coupe (6) adjacent. Les faces latérales (4) présentent chacune, au voisinage des bords de coupe (5), des faces de dépouille principales (4a) qui s'étendent le long du bord de coupe (5) respectif de manière incurvée convexe de bout en bout d'un coin de coupe (6) à un coin de coupe (6) adjacent. Les faces de dépouille principales (4a) s'étendent en direction de la face inférieure (3) sur une partie seulement de la hauteur des faces latérales (4) et se transforment de façon étagée en faces secondaires (4b, 4c) en retrait vers l'intérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)