WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015121293) GEPÄCKSTÜCK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/121293    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052850
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2015
IPC:
A45C 5/14 (2006.01), A45C 7/00 (2006.01)
Anmelder: RIMOWA GMBH [DE/DE]; Richard-Byrd-Strasse 13 50829 Köln (DE)
Erfinder: MORSZECK, Dieter; (DE)
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER –PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
14154703.4 11.02.2014 EP
Titel (DE) GEPÄCKSTÜCK
(EN) PIECE OF LUGGAGE
(FR) BAGAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Gepäckstück (1), das über einen Boden rollbar ist, mit mindestens einem Gepäckstückkörper (3), der vorzugsweise mindestens zwei Gepäckstückteile aufweist, wobei der Gepäckstückkörper (3) mindestens eine Gepäckstückunterseite (7) und mindestens eine Gepäckstückoberseite (5) aufweist, wobei an der Gepäckstückunterseite (7) mindestens zwei Rollen (16) zum Rollen auf dem Boden angeordnet sind, ist vorgesehen, dass an der Gepäckstückoberseite (5) mindestens zwei Vertiefungen (2) vorgesehen sind, wobei in den Vertiefungen (2) jeweils zumindest eine Rolle (2) eines auf der Gepäckstückoberseite (5) platzierbaren zweiten Gepäckstücks aufnehmbar ist.
(EN)The invention relates to a piece of luggage (1) that can be rolled along the ground and that comprises at least one luggage body (3) with at least two luggage parts, the luggage body (3) having at least one luggage underside (7) and at least one luggage upper side (5) and at least two wheels (16) for rolling along the ground being arranged on the luggage underside (7). At least two recesses (2) are provided on the luggage upper side (5) and at least one wheel (22) of a second piece of luggage, which can be placed on the luggage upper side (5), can be held in each of said recesses (2).
(FR)L'invention concerne un bagage (1) apte à rouler sur un sol, comprenant au moins un corps de bagage (3) qui présente, de préférence, au moins deux parties de bagage, le corps de bagage (3) présentant au moins une face inférieure (7) et au moins une face supérieure (5), au moins deux roulettes (16) destinées à rouler sur le sol étant disposées sur la face inférieure (7). Selon l'invention, au moins deux renfoncements (2) sont disposés sur la face supérieure (5), les renfoncements (2) pouvant recevoir respectivement au moins une roulette (2) d'un deuxième bagage apte à être posé sur la face supérieure (5) du bagage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)