WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015121291) BREITENVERSTELLBARES MODULARES SCHWERLASTFAHRZEUG UND QUERRAHMENMODUL FÜR EIN DERARTIGES SCHWERLASTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/121291    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052847
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2015
IPC:
B62D 21/14 (2006.01), B60P 1/02 (2006.01), B62D 63/06 (2006.01)
Anmelder: GOLDHOFER AG [DE/DE]; Donaustr. 95 87700 Memmingen (DE)
Erfinder: HÄFELE, Horst; (DE)
Vertreter: HERZOG, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 726.8 14.02.2014 DE
Titel (DE) BREITENVERSTELLBARES MODULARES SCHWERLASTFAHRZEUG UND QUERRAHMENMODUL FÜR EIN DERARTIGES SCHWERLASTFAHRZEUG
(EN) WIDTH-ADJUSTABLE MODULAR HEAVY GOODS VEHICLE, AND TRANSVERSE FRAME MODULE FOR A HEAVY GOODS VEHICLE OF SAID TYPE
(FR) POIDS LOURD MODULAIRE AJUSTABLE EN LARGEUR ET MODULE DE CHÂSSIS TRANSVERSAL POUR UN POIDS LOURD DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein modulares Schwerlastfahrzeug (10), umfasst ein ein linkes Fahrzeugmodul (12) und ein hiervon gesondert ausgebildetes rechtes Fahrzeugmodul (14), die jeweils ein Längsrahmenteil (20, 24) und wenigstens zwei Radbaugruppen (22, 26) aufweisen, sowie zwei sich in Fahrzeugbreitenrichtung (B) erstreckende Querrahmenmodule (16, 18), deren freie Enden mit den Längsrahmenteilen (20, 24) lösbar verbunden sind und die längenveränderbar ausgebildet sind.
(EN)A modular heavy goods vehicle (10) comprises a left vehicle module (12) and a differently designed right vehicle module (14), each of which includes a longitudinal frame part (20, 24) and at least two wheel subassemblies (22, 26), and two transverse frame modules (16, 18) which extend in the direction of the width (B) of the vehicle and the free ends of which are releasably connected to the longitudinal frame parts (20, 24), the length of the transverse frame modules being adjustable.
(FR)L'invention concerne un poids lourd (10) modulaire comprenant un module de véhicule gauche (12) et un module de véhicule droit (14) conçu séparément du précédent, qui présentent chacun une partie châssis longitudinal (20, 24) et au moins deux ensembles roues (22, 26), ainsi que deux modules de châssis transversaux (16, 18) s'étendant dans le sens de la largeur (B) du véhicule, dont les extrémités libres sont reliées de manière détachable aux parties châssis longitudinal (20, 24) et sont conçues de manière ajustable en longueur
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)