WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015121073) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MASCHINE, INSBESONDERE EINER PLATTENAUFTEILANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/121073    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051769
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2015
IPC:
B23D 59/00 (2006.01), G05B 19/406 (2006.01), B27B 5/06 (2006.01), F16P 3/14 (2006.01)
Anmelder: HOLZMA PLATTENAUFTEILTECHNIK GMBH [DE/DE]; Holzmastraße 3 75365 Calw-Holzbronn (DE)
Erfinder: MARTYNENKO, Sergey; (DE)
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 733.0 14.02.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER MASCHINE, INSBESONDERE EINER PLATTENAUFTEILANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A MACHINE, IN PARTICULAR A PANEL CUTTING SYSTEM, AND MACHINE FOR CARRYING OUT A METHOD OF SAID TYPE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE, EN PARTICULIER UNE INSTALLATION DE DIVISION DE PANNEAUX, ET MACHINE POUR LA MISE EN OEUVRE D'UN TEL PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Maschine, insbesondere einer Plattenaufteilanlage (10), wird mittels mindestens einer Erfassungseinrichtung (70, 82, 88) mindestens eine Größe erfasst, die eine aktuelle Belastung oder eine aktuelle Verhaltenseigenschaft einer Bedienperson (76) charakterisiert. Die erfasste Größe wird ausgewertet, und die Steuerung der Maschine (10) hängt vom Ergebnis der Auswertung ab.
(EN)In a method for operating a machine, in particular a panel cutting system (10), at least one acquisition device (70, 82, 88) acquires at least one variable characterizing a current stress to which an operator (76) is subject or a current behavioral property relating to the operator (76). The acquired variable is analyzed, and the machine (10) is controlled in accordance with the result of the analysis.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine, en particulier une installation de division de panneaux (10), selon lequel au moins une grandeur est détectée au moyen d'au moins un dispositif de détection (70, 82, 88), laquelle caractérise une charge instantanée appliquée à un opérateur (76) ou une caractéristique comportementale instantanée de celui-ci. La grandeur détectée est évaluée et la commande de la machine (10) dépend du résultat de cette évaluation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)