WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015121026) HALTERUNG FÜR WENIGSTENS EINE VAKUUMSCHALTRÖHRE EINES LASTSTUFENSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/121026    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/050921
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2015
IPC:
H01H 9/00 (2006.01), H01H 33/662 (2006.01)
Anmelder: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg (DE)
Erfinder: HEROLD, Stefan; (DE).
WILHELM, Gregor; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 101 746.3 12.02.2014 DE
Titel (DE) HALTERUNG FÜR WENIGSTENS EINE VAKUUMSCHALTRÖHRE EINES LASTSTUFENSCHALTERS
(EN) HOLDER FOR AT LEAST ONE VACUUM SWITCHING TUBE OF AN ON-LOAD TAP CHANGER
(FR) SUPPORT POUR AU MOINS UN TUBE DE COMMUTATION À VIDE D'UN COMMUTATEUR DE CHARGE À GRADINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Halterung (10) für wenigstens eine Vakuumschaltröhre (11) eines Laststufenschalters umfasst: eine Lagerplatte (12), die an einem Gestell des Laststufenschalters befestigt werden kann; eine erste Manschette (13), in die eine erste Vakuumschaltröhre (11) eingesetzt werden kann und die zwei gegenüberliegende Enden hat, von denen ein der Lagerplatte (12) fernes, erstes Ende (16) mit dieser Vakuumschaltröhre (11) verbunden werden kann und ein der Lagerplatte (12) nahes, zweites Ende (17) mit der Lagerplatte (12) verbunden ist; wobei: die erste Manschette (13) zumindest einen Teil der ersten Vakuumschaltröhre (11) vollständig umgibt oder umschließt oder einen Abschnitt (18) aufweist, der zumindest einen Teil der ersten Vakuumschaltröhre (11) vollständig umgibt oder umschließt.
(EN)The invention relates to a holder (10) for at least one vacuum switching tube (11) of an on-load tap changer, comprising a support plate (12), which can be fastened to a mount of the on-load tap changer, a first sleeve (13), which can be inserted in the one first vacuum switching tube (11), and which has two opposing ends, a first end (16) of which located away from the support plate (12) can be connected to said vacuum switching tube (11), and a second end (17) located close to the support plate (12) is connected to the support plate (12). The first sleeve (13) completely surrounds or encloses at least a part of the first vacuum switching tube (11), or has a section (18) that completely surrounds or encloses at least a part of the first vacuum switching tube (11).
(FR)L'invention concerne un support (10) destiné à au moins un tube de commutation à vide (11) d'un commutateur de charge à gradins comprenant : une plaque de support (12) qui peut être fixée à un châssis du commutateur de charge à gradins ; un premier manchon (13) dans lequel un premier tube de commutation à vide (11) peut être inséré et qui comporte deux extrémités opposées dont une première extrémité (16), éloignée de la plaque de support (12), peut être raccordée à ce tube de commutation à vide (11) et dont une seconde extrémité (17), proche de la plaque de support (12), peut être reliée à la plaque de support (12) ; le premier manchon (13) entourant ou enfermant entièrement au moins une partie du premier tube de commutation à vide (11) ou comportant une partie (18) qui entoure ou enferme complètement au moins une partie du premier tube de commutation à vide (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)