WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015120979) AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGLENKRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/120979    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/000293
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 11.02.2015
IPC:
B60R 21/203 (2006.01), B60R 21/217 (2011.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hefner-Alteneck-Strasse 11 63743 Aschaffenburg (DE).
WEGU GMBH SCHWINGUNGSDÄMPFUNG [DE/DE]; Mündener Str. 31 34123 Kassel (DE)
Erfinder: STRANSFELD, Bernd; (DE).
KRAUSE, Ralf; (DE)
Vertreter: MEHNERT, Bernhard [DE/DE]; TRW Automotive GmbH Wernher-von-Braun-Str. 1 84544 Aschau a. Inn (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 001 184.2 11.02.2014 DE
10 2014 015 772.5 27.10.2014 DE
Titel (DE) AIRBAGMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUGLENKRAD
(EN) AIRBAG MODULE FOR A MOTOR VEHICLE STEERING WHEEL
(FR) MODULE DE COUSSIN GONFLABLE POUR VOLANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Airbagmodul (160) für ein Kraftfahrzeuglenkrad, mit einem Modulträger (162) für einen Luftsack (163) und einem Gasgenerator (130), der zumindest abschnittsweise in dem Luftsack (163) angeordnet ist, ist ein Gegenhalter vorgesehen, der an dem Modulträger (162) befestigt ist und eine Befestigungsvorrichtung aufweist, die zumindest zur Befestigung des Gasgenerators (130) oder eines mit einer Mehrzahl von Dämpfungsgliedern (100, 102, 104, 106) versehenen Diffusors ausgebildet ist. Der Gasgenerator (130) ist entweder an der Befestigungsvorrichtung oder an zugeordneten Dämpfungsgliedern (100, 102, 104, 106) eines an der Befestigungsvorrichtung befestigten Diffusors befestigt.
(EN)In an airbag module (160) for a motor vehicle steering wheel, said airbag module having a module support (162) for an airbag (163) and a gas generator (130) that is arranged in the airbag (163) at least in sections, a counter holder is provided which is fastened to the module support (162) and has a fastening device which is designed at least for fastening the gas generator (130) or a diffuser provided with a plurality of damping members (100, 102, 104, 106). The gas generator (130) is fastened either to the fastening device or to associated damping members (100, 102, 104, 106) of a diffuser fastened to the fastening device.
(FR)L'invention concerne un module de coussin gonflable (160) destiné à un volant de véhicule automobile et équipé d'un support de module (162), destiné à un coussin gonflable (163), et d'un générateur de gaz (130) qui est disposé au moins partiellement dans le coussin gonflable (163), ledit module comprenant un support antagoniste qui est fixé au support de module (162) et qui comporte un dispositif de fixation qui est configuré au moins pour fixer le générateur de gaz (130) ou un diffuseur pourvu d'une pluralité d'éléments d'amortissement (100, 102, 104, 106). Le générateur de gaz (130) est fixé soit au dispositif de fixation, soit aux éléments d'amortissement associés (100, 102, 104, 106) d'un diffuseur fixé au dispositif de montage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)