(DE) Kolben-Kraftstoffpumpe (18) für eine Brennkraftmaschine mit einem Pumpenzylinder (40) und einem im Pumpenzylinder (40) axial verschiebbaren Pumpenkolben (28), dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben-Kraftstoffpumpe (18) eine am Umfang des Pumpenkolbens (28) angeordnete Dichtung (46) mit ringförmiger Grundstruktur aufweist, die mittels Spritzguss mit axialer Anspritzrichtung hergestellt ist.
(EN) The invention relates to a plunger fuel pump (18) for an internal combustion engine, said pump comprising a pump cylinder (40) and a pump plunger (28) that is axially displaceable in the pump cylinder (40), characterized in that the plunger fuel pump (18) has a seal (46) with an annular basic structure (28) arranged around the circumference of the pump plunger, said seal being produced by injection moulding in an axial injection direction.
(FR) L'invention concerne une pompe à carburant à piston (18) pour un moteur à combustion interne, comprenant un cylindre de pompe (40) et un piston de pompe (28) déplaçable axialement dans le cylindre de pompe (40), caractérisée en ce que la pompe à carburant à piston (18) présente une garniture d'étanchéité (46) à structure de base annulaire, qui est disposée à la périphérie du piston de pompe (28) et qui est fabriquée par moulage par injection avec direction d'injection axiale.