WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015120853) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG, INSBESONDERE EIN GEBERZYLINDER EINES KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/120853    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200060
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 03.02.2015
IPC:
F16D 25/12 (2006.01), F16D 25/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: MAHRACHA, Fadil; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 691.1 14.02.2014 DE
Titel (DE) KOLBEN-ZYLINDER-ANORDNUNG, INSBESONDERE EIN GEBERZYLINDER EINES KUPPLUNGSBETÄTIGUNGSSYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) PISTON-CYLINDER ASSEMBLY, IN PARTICULAR MASTER CYLINDER OF A CLUTCH ACTUATING SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF PISTON-CYLINDRE, NOTAMMENT CYLINDRE ÉMETTEUR D'UN SYSTÈME D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE DANS UN VÉHICULE À MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kolben-Zylinder-Anordnung, insbesondere für einen Geberzylinder eines Kupplungsbetätigungssystems in einem Kraftfahrzeug, mit einem Kolben, welcher axial beweglich in einem als Gehäuse ausgebildeten Zylinder angeordnet ist,und einem Sensorsystem, welches an dem Gehäuse angeordnet ist und mit einem an oder in dem Kolben befestigten Sensorbestandteilin einer Wirkverbindung steht. Bei einer Kolben-Zylinder-Anordnung, welche eine besonders einfache Verdrehsicherung aufweist, ist an dem Kolben nahe dem Sensorbestandteil ein sich axial erstreckender Führungssteg ausgebildet, welcher in eine, an einer Innenwandung des Gehäuses ausgebildete axiale Führungsnut eingreift.
(EN)The invention relates to a piston-cylinder assembly, in particular for a master cylinder of a clutch actuating system in a motor vehicle, comprising a piston which is arranged axially movably in a cylinder configured as a housing, and comprising a sensor system which is arranged on the housing and is operatively connected to a sensor component mounted in the piston. In a piston-cylinder assembly having a particularly simple anti-twist mechanism, an axially extending guide rib which engages with an axial guiding groove on the inner wall of the housing is formed on the piston, near the sensor component.
(FR)L'invention concerne un dispositif piston-cylindre, notamment destiné à un cylindre émetteur d'un système d'actionnement d'embrayage dans un véhicule à moteur, comportant un piston logé axialement mobile dans un cylindre conçu en tant que carter et un système de détection disposé sur le carter et coopérant avec un composant de détection fixé sur ou dans le piston. Sur un dispositif piston-cylindre présentant une sécurité anti-rotation particulièrement simple, le piston comporte, à proximité du composant de détection, une nervure de guidage s'étendant axialement et s'encastrant dans une rainure de guidage axiale créée sur une paroi intérieure du carter.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)