WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015120852) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON BILDINFORMATIONEN AUS EINEM ZU ERFASSENDEN GEGENSTAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/120852    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2015/200051
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2015
IPC:
G06K 9/20 (2006.01), G07D 5/00 (2006.01), G01B 11/24 (2006.01)
Anmelder: DR. WIRTH GRAFISCHE TECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Berner Straße 52 60437 Frankfurt am Main (DE)
Erfinder: HUEMOELLER, Hans; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Schneidmühlstraße 21 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 679.2 13.02.2014 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN VON BILDINFORMATIONEN AUS EINEM ZU ERFASSENDEN GEGENSTAND
(EN) DEVICE AND METHOD FOR GENERATING IMAGE INFORMATION FROM AN OBJECT TO BE CAPTURED
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE GÉNÉRATION D'INFORMATIONS D'IMAGE À PARTIR D'UN OBJET À ACQUÉRIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen von Bildinformationen aus einem zu erfassenden Gegenstand, insbesondere zum zweidimensionalen Nachbilden des Gegenstands mit 3D-Anmutung bzw. plastischem Effekt, umfassend eine Bilderfassungseinrichtung zur Erzeugung von zweidimensionalen Bildinformationen durch Abtasten des Gegenstands über einen betrachtenden Strahlengang und eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Gegenstands über einen beleuchtenden Strahlengang, wobei die Bilderfassungseinrichtung und die Beleuchtungseinrichtung derart gekoppelt sind, dass der betrachtende Strahlengang und der beleuchtende Strahlengang synchron über den Gegenstand bewegt werden, wobei die Bilderfassungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass sie, vorzugsweise mit vorgebbarer Überlappung, nacheinander einen Teilbereich des Gegenstands abtastet, wobei die Beleuchtungseinrichtung einen Reflektor mit einer, vorzugsweise diffus, reflektierenden Reflexionsfläche aufweist, und wobei die Reflexionsfläche derart angeordnet ist, dass der Teilbereich bei der Abtastung durch die mit Licht angestrahlte Reflexionsfläche indirekt beleuchtet wird. Des Weiteren ist ein entsprechendes Verfahren angegeben.
(EN)The invention relates to a device for generating image information from an object to be captured, particularly for reproducing said object two-dimensionally with a 3D appearance or sculptural effect, comprising an image capturing device for generating two-dimensional image information by scanning said object using a viewing beam path, and an illumination device for illuminating the object using an illuminating beam path, said image capturing device and illumination device being coupled such that the viewing and illuminating beam paths are moved synchronously over the object, the image capturing device being designed such that it scans, preferably with a predefinable overlap, one sub-region of the object after another, the illumination device having a reflector that comprises a, preferably diffusely, reflective reflection surface, and this reflection surface being arranged such that during scanning, said sub-region is indirectly illuminated by the lit reflection surface. The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de génération d'informations d'image à partir d'un objet à acquérir, en particulier en vue de reproduire l'objet en deux dimensions avec un rendu 3D ou avec un effet plastique, comprenant un système d'acquisition d'images servant à générer des informations d'image en deux dimensions en balayant l'objet sur un trajet optique d'observation et un système d'éclairage servant à éclairer l'objet sur un trajet optique d'éclairage. Le système d'acquisition d'images et le système d'éclairage sont couplés de telle façon que le trajet optique d'observation et le trajet optique d'éclairage sont déplacés de manière synchrone sur l'objet. Le système d'acquisition d'images est configuré de façon à balayer successivement, de préférence avec un chevauchement prédéfinissable, une zone partielle de l'objet. Le système d'éclairage comporte un réflecteur doté d'une surface réfléchissante, de préférence par réflexion diffuse, et cette surface réfléchissante est disposée de telle façon que, lors du balayage, la zone partielle est éclairée indirectement par la surface réfléchissante illuminée par la lumière. L'invention concerne en outre un procédé correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)