WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015120561) SCHNEEMOBIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/120561    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2014/000022
Veröffentlichungsdatum: 20.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.02.2014
IPC:
B62M 27/02 (2006.01)
Anmelder: KURTH, Sigmund Rudolf [CH/CH]; (CH)
Erfinder: KURTH, Sigmund Rudolf; (CH)
Vertreter: AMMANN PATENT ATTORNEYS LTD BERNE; Postfach 5135 3001 Bern (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHNEEMOBIL
(EN) SNOWMOBILE
(FR) MOTONEIGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Schneemobil mit mindestens einer antreibbaren Raupe (1) und Skiern (11a, 11b), die zum Vorgeben der Fahrrichtung verschwenkbar sind, weist eine Einrichtung (20) zum Verstellen der Vorspur (β1, β2) der Skier (11a, 11b) auf. Es ist eine besonders wirksame Bremsung erzielbar.
(EN)A snowmobile comprising at least one drivable caterpillar track (1) and skis (11a, 11b), which can be pivoted to predetermine the driving direction, has a device (20) for adjusting the toe-in (β1, β2) of the skis (11a, 11b). This allows a particularly effective braking action to be achieved.
(FR)L'invention concerne une motoneige comportant au moins une chenille (1) pouvant être entraînée et des skis (11a, 11b) pouvant pivoter pour définir la direction de déplacement, ladite motoneige présentant un dispositif (20) pour régler le pincement (ß1, ß2) des skis (11a, 11b). Un freinage particulièrement efficace peut ainsi être obtenu.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)