WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015118133) HAGELSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/118133    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052563
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 06.02.2015
IPC:
G01W 1/14 (2006.01)
Anmelder: DEUTSCHER WETTERDIENST [DE/DE]; Frankfurter Str. 135 63067 Offenbach (DE)
Erfinder: LANZINGER, Eckhard; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
14154393.4 07.02.2014 EP
Titel (DE) HAGELSENSOR
(EN) HAIL SENSOR
(FR) CAPTEUR DE GRÊLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betriff einen Hagelsensor mit einer Prallfläche, auf die Niederschlag auftreffen kann, und wenigstens einem Wandler, welcher so angeordnet und ausgebildet ist, dass er im Falle einer Auslenkung der Prallfläche in Folge auf die Prallfläche auftreffenden Niederschlags ein entsprechendes Wandler-Ausgangssignal abgibt. Die Prallfläche ist von mit wenigstens annähernd gleichem Abstand zueinander geführten und sich nicht kreuzenden Drähten oder Drahtabschnitten, Seilen oder Seilabschnitten oder dergleichen gebildet, welchen jeweils ein Wandler zugeordnet ist, und die so angeordnet sind, dass zwischen den Drähten, Seilen oder dergleichen ein Abstand besteht, durch den flüssiger Niederschlag nach Auftreten auf die Prallfläche leicht hindurchtreten kann.
(EN)The invention relates to a hail sensor having an impact surface, on which precipitation can impinge, and at least one converter, which is arranged and formed in such a way that, in the event of a deflection of the impact surface as a result of precipitation striking the impact surface, the converter outputs a corresponding converter output signal. The impact surface is formed from wires or wire sections, cords or cord sections, or the like which are guided at at least approximately equal distances from one another and do not cross, which are each assigned a converter and which are arranged in such a way that, between the wires, cords, or the like, there is a distance through which liquid precipitation can easily pass after striking the impact surface.
(FR)L'invention concerne un capteur de grêle possédant une surface d'impact que vient heurter une précipitation, et au moins un transducteur, qui est disposé et conçu de à façon à délivrer un signal de sortie de transducteur correspondant dans le cas d'une déviation de la surface d'impact due à une précipitation venant heurter la surface d'impact. Le surface d'impact est formée de fils ou de portions de fil, de câbles ou de portions de câble ou analogues qui s'étendent au moins approximativement à la même distance les uns des autres sans se croiser, à chacun desquels est associé un transducteur et qui sont disposés de telle sorte qu'il existe entre les fils, les câbles ou analogues une distance permettant à une précipitation liquide de passer facilement après avoir heurté la surface d'impact.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)