WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015118078) DENTALINSTRUMENT ZUM AUFTRAGEN VON DENTALMASSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/118078    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052437
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2015
IPC:
A61C 3/00 (2006.01), A61C 5/06 (2006.01), A46B 9/02 (2006.01), A46D 3/00 (2006.01)
Anmelder: PHENEO GMBH [DE/DE]; Fahrenheitstraße 1 28359 Bremen (DE)
Erfinder: ESSLER, Michael; (DE).
HABIBI-NAINI, Sasan; (DE)
Vertreter: TAPPE, Udo; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 502.5 06.02.2014 DE
10 2014 001 503.3 06.02.2014 DE
Titel (DE) DENTALINSTRUMENT ZUM AUFTRAGEN VON DENTALMASSEN
(EN) DENTAL INSTRUMENT FOR APPLYING DENTAL COMPOUNDS
(FR) INSTRUMENT DENTAIRE POUR L'APPLICATION DE MASSES DENTAIRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dentalinstrument (10, 25) zum Auftragen von Dentalmassen mit einem stabförmigen Tragelement (11), und mit einem an einem Ende des stabförmigen Tragelementes (11) angeordneten Instrumentenkopf (12, 26), wobei das stabförmige Tragelement (11) und der Instrumentenkopf (12, 26) als ein einstückiges 1 -Komponenten-Spritzgussteil ausgebildet sind. Um die Verwendbarkeit des Dentalinstrumentes (10, 25) zum Auftragen von Dentalmasse zu verbessern, ist das Dentalinstrument (10, 25) dadurch gekennzeichnet, dass der Instrumentenkopf (12, 26) zum Auftragen von Dentalmassen eine Vielzahl von Borsten (17, 27) aufweist, die sich in Längsrichtung des stabförmigen Tragelementes (11) und von diesem weg erstrecken.
(EN)The invention relates to a dental instrument (10, 25) for applying dental compounds having a bar-shaped support element (11), and having an instrument head (12, 26) disposed on an end of the bar-shaped support element (11), wherein the bar-shaped support element (11) and the instrument head (12, 26) are formed as an integral single-component injection moulded part. In order to improve the usability of the dental instrument (10, 25) for applying dental compound, the dental instrument (10, 25) is characterised in that for applying dental compound the instrument head (12, 26) has a plurality of bristles (17, 27) which extend in the longitudinal direction of the rod-shaped support element (11) and away from the rod-shaped support element (11).
(FR)L'invention concerne un instrument dentaire (10, 25) pour l'application de masses dentaires, comprenant un élément support en forme de bâtonnet (11) et une tête d'instrument (12, 26) disposée à une extrémité de l'élément support en forme de bâtonnet (11). L'élément support en forme de bâtonnet (11) et la tête d'instrument (12, 26) sont réalisés sous la forme d'une pièce moulée par injection à un composant d'un seul bloc. L'invention vise à améliorer les possibilités d'utilisation de l'instrument dentaire (10, 25) destiné à l'application de la masse dentaire. A cet effet, l'instrument dentaire (10, 25) est caractérisé en ce que la tête d'instrument (12, 26) comporte une multitude de poils (17, 27) pour l'application des masses dentaires, qui s'étendent dans le sens longitudinal de l'élément support en forme de bâtonnet (11) en s'en éloignant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)