WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015118074) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE STROMSCHIENE UND FAHRLEITUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/118074    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052428
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2015
IPC:
B60M 1/30 (2006.01), B60M 1/24 (2006.01)
Anmelder: RAIL POWER SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Garmischer Str. 35 81373 München (DE)
Erfinder: JOHN, Andreas; (DE)
Vertreter: OPPERMANN, Frank; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 001 456.8 05.02.2014 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE STROMSCHIENE UND FAHRLEITUNGSSYSTEM
(EN) FASTENING DEVICE FOR A CONDUCTOR RAIL AND CONTACT LINE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN RAIL CONDUCTEUR ET SYSTÈME DE LIGNE DE CONTACT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung 1 für eine Stromschiene 2 und ein Fahrleitungssystem mit Befestigungsvorrichtungen 1, mit denen die Stromschiene 2 befestigt ist. Die erfindungsgemäße Befestigungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass sie als ein Kunststoffteil ausgebildet ist. Das Kunststoffteil der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung weist die Stromschiene 2 seitlich umgreifende Gleitbacken 11, 12 auf, die in einer das Befestigungsstück 3 der Stromschiene von beiden Seiten gleitenden Stellung fixierbar sind. Die Befestigungsvorrichtung 1 kann mit den aus der Kunststoffverarbeitung bekannten Verfahren, beispielsweise Spritzgießverfahren, kostengünstig hergestellt werden. Weitere Vorteile ergeben sich daraus, dass Kunststoff ein elektrischer Isolator ist. Darüber hinaus ermöglicht der Kunststoff eine gleitende Justierung der Stromschiene 2 in der Befestigungsvorrichtung 1 vor der Befestigung derselben.
(EN)The invention relates to a fastening device (1) for a conductor rail (2) and a contact line system with fastening devices (1) with which the conductor rails (2) are fastened. The fastening device according to the invention is characterized in that it is designed as a plastic part. The plastic part in the fastening device according to the invention comprises sliding blocks (11, 12) laterally embracing the conductor rail (2), said sliding blocks can be fixed in a position embracing the fastening piece (3) of the conductor rail from both sides. The fastening device (1) can be inexpensively produced using methods known from plastics processing, for example injection moulding. Further advantages arise from the fact that plastic is an electrical insulator. In addition, the plastic enables a sliding adjustment of the conductor rail (2) in the fastening device (1) prior to the fastening of the same.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation 1 destiné à un rail conducteur 2 et un système de ligne de contact comportant des dispositifs de fixation 1 auxquels le rail conducteur 2 est fixé. Le dispositif de fixation de l'invention est caractérisé en ce qu'il est conçu sous la forme d'une pièce en matière plastique. La pièce en plastique du dispositif de fixation de l'invention comporte des patins 11, 12 qui enserrent latéralement le rail conducteur 2 et qui peuvent être fixés dans une position permettant à la pièce de fixation 3 du rail conducteur de coulisser des deux côtés. Le dispositif de fixation 1 peut être réalisé à faible coût avec les procédés connus de transformation des matières plastiques, tels que le moulage par injection. D'autres avantages découlent du fait que la matière plastique est un isolant électrique. En outre, la matière plastique permet de régler par coulissement le rail conducteur 2 dans le dispositif de fixation 1 avant de le fixer.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)