WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015118062) MASTHÄHNCHENCONTAINER MIT EINEM BODEN UND SEITENWÄNDEN, DER ZUM AUFNEHMEN UND HALTEN VON WENIGSTENS FÜNF LEBENDEN MASTHÄHNCHEN AUSGEBILDET UND EINGERICHTET IST, INSBESONDERE ALS BESTANDTEIL EINER EINHEIT UND EINER ANORDNUNG EINES TRANSPORTANHÄNGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/118062    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052398
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 05.02.2015
IPC:
A01K 31/00 (2006.01), A01K 31/07 (2006.01), A01K 45/00 (2006.01), B65D 85/50 (2006.01)
Anmelder: LINCO FOOD SYSTEMS A/S [DK/DK]; Vestermøllevej 9 DK-8380 Trige (DK)
Erfinder: THRANE, Uffe; (DK)
Vertreter: STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE; Postfach 73 04 66 22124 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
PA 2014 70061 05.02.2014 DK
PA 2014 70064 05.02.2014 DK
PA 2014 70062 05.02.2014 DK
PA 2014 70060 05.02.2014 DK
PA 2014 70063 05.02.2014 DK
PA 2014 70058 05.02.2014 DK
Titel (DE) MASTHÄHNCHENCONTAINER MIT EINEM BODEN UND SEITENWÄNDEN, DER ZUM AUFNEHMEN UND HALTEN VON WENIGSTENS FÜNF LEBENDEN MASTHÄHNCHEN AUSGEBILDET UND EINGERICHTET IST, INSBESONDERE ALS BESTANDTEIL EINER EINHEIT UND EINER ANORDNUNG EINES TRANSPORTANHÄNGERS
(EN) BROILER CONTAINER WITH A BASE AND SIDE WALLS, WHICH IS DESIGNED AND SET UP FOR RECEIVING AND HOLDING AT LEAST FIVE LIVING BROILERS, IN PARTICULAR AS PART OF A UNIT AND AN ARRANGEMENT OF A TRANSPORT TRAILER
(FR) CONTENANT DE POULETS DE CHAIR COMPRENANT UN FOND ET DES PAROIS LATÉRALES ET RÉALISÉ ET MIS AU POINT POUR LOGER ET MAINTENIR AU MOINS CINQ POULETS DE CHAIR VIVANTS, EN PARTICULIER SUR LA FORME D'UN ÉLÉMENT D'UNE UNITÉ ET D'UN ENSEMBLE DE REMORQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Masthähnchencontainer (1) mit einem Boden (11) und Seitenwänden (12), die ein Innenvolumen definieren, der zum Aufnehmen und Halten von wenigstens fünf lebenden Masthähnchen ausgebildet und eingerichtet ist, wobei der Masthähnchencontainer stapelfähig mit Masthähnchencontainern gleicher Bauart ausgebildet und eingerichtet ist und wenigstens eine Belüftungsöffnung und wenigstens eine Entlüftungsöffnung aufweist, der sich dadurch auszeichnet, dass der Masthähnchencontainer wenigstens ein Segment einer.Belüftungs- oder Entlüftungssäule (14) umfasst, das durch das Innenvolumen verläuft und wenigstens eine Belüftungs- oder Entlüftungsöffnung mit Abstand zu den Seitenwänden aufweist, wobei jedes Segment der Belüftungs- oder Entlüftungssäule zum Anschluss an korrespondierende Segmente von Masthähnchencontainern gleicher Bauart sowie zum Anschluss an ein aktives Belüftungssystem ausgebildet und eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft auch eine Einheit, umfassend mindestens zwei Container, eine Anordnung, umfassend eine Einheit und ein Belüftungssystem, einen Transportanhänger, ein Geflügelschlachthaus sowie ein Verfahren zum Belüften der Masthähnchen.
(EN)The invention relates to a broiler container (1) with a base (11) and side walls (12), which define an internal volume, which broiler container is designed and set up for receiving and holding at least five living broilers, wherein the broiler container is designed and set up to be stackable together with broiler containers of identical type and has at least one ventilation opening and at least one venting opening, and is distinguished in that the broiler container comprises at least one segment of a ventilation or venting pillar (14) which runs through the internal volume and has at least one ventilation or venting opening at a distance from the side walls, wherein each segment of the ventilation or venting pillar is designed and set up for connection to corresponding segments of broiler containers of identical type and for connection to an active ventilation system. The invention also relates to a unit comprising at least two containers, an arrangement comprising a unit and a ventilation system, a transport trailer, a poultry slaughterhouse and a method for ventilation of the broilers.
(FR)L'invention concerne un contenant de poulets de chair (1) comprenant un fond (11) et des parois latérales (12) qui définissent un volume intérieur, et réalisé et mis au point pour loger et maintenir au moins cinq poulets de chair vivants. Le contenant de poulets de chair est réalisé et mis au point pour pouvoir être empilé avec des contenants de poulets de chair de conception identique et comporte au moins une ouverture d'aération et au moins une ouverture de ventilation. Selon l'invention, le contenant de poulets de chair comprend au moins un segment d'une colonne d'aération ou de ventilation (14) qui traverse le volume intérieur et comporte au moins une ouverture d'aération ou de ventilation à distance des parois latérales. Chaque segment de la colonne d'aération ou de ventilation est réalisé et mis au point pour son raccordement aux segments correspondants de contenants de poulets de chair de conception identique ainsi que pour son raccordement à un système d'aération actif. L'invention concerne également une unité comprenant au moins deux contenants, un ensemble comprenant une unité et un système d'aération, une remorque, un abattoir de volailles ainsi qu'un procédé d'aération de poulets de chair.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)