WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117997) SICHERUNGSRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117997    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052272
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2015
IPC:
F16B 21/18 (2006.01), B21D 53/16 (2006.01)
Anmelder: HUGO BENZING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Daimlerstr. 49/53 70825 Korntal-Münchingen (DE)
Erfinder: SCHOLPP, Udo; (DE).
GUTSCHER, Horst; (DE)
Vertreter: FLECK, H.-J.; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 100 535.8 06.02.2014 DE
Titel (DE) SICHERUNGSRING
(EN) SNAP RING
(FR) BAGUE DE SÉCURITÉCIRCLIP
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherungsring mit einem aus Flachmaterial gewickelten, mit einem Spalt (5) versehenen gehärteten Ringkörper (2) und mindestens einer an mindestens einem spaltseitigen Endabschnitt (3) in der Ringebene ausgebogenen Verdrehsicherung (30, 31, 32, 33). Eine vorteilhafte Herstellung und Anpassung an unterschiedliche Anforderungen wird dadurch erreicht, dass das Flachmaterial bereits vor dem Wickeln gehärtet ist, dass mindestens ein Endabschnitt (3) mit einer Ausstanzung (4) versehen ist und dass die Ausbiegung der Verdrehsicherung (30, 31, 32, 33) auf der Seite der Ausstanzung (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a snap ring comprising a hardened ring member (2) that is wound from a flat material and is provided with a gap (5), and at least one anti-twist mechanism (30, 31, 32, 33) that is bent in the snap ring plane in at least one end portion (3) facing the gap. In order to be able to produce said snap ring in an advantageous manner and adjust same to different requirements, the flat material is hardened already prior to being wound, at least one end portion (3) is provided with a recess (4), and the bend of the anti-twist mechanism (30, 31, 32, 33) is located on the same side as the recess (4).
(FR)L'invention concerne une bague de sécuritécirclip qui comprend un élément annulaire trempé (2), enroulé à partir d'une matière plate et pourvu d'une fente (5), et un ou plusieurs éléments antirotation (30, 31, 32, 33) qui sont recourbés vers l'extérieur dans le plan de la bague'anneau au niveau d'une ou plusieurs parties d'extrémité côté fente. Selon l'invention, on obtient une fabrication avantageuse et une adaptation aux différentes exigences en ce que le matériau plat est déjà trempé avant l'enroulement, en ce qu'une ou plusieurs parties d'extrémité (3) sont pourvues d'un évidementencochage (4) et en ce que l'élément antirotation (30, 31, 32, 33) est recourbé du côté de l'évidementencochage (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)