WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117994) SICHERUNGSRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117994    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052260
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2015
IPC:
F16B 21/18 (2006.01)
Anmelder: HUGO BENZING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Daimlerstr. 49/53 70825 Korntal-Münchingen (DE)
Erfinder:
Vertreter: FLECK, H.-J.; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2014 100 530.7 06.02.2014 DE
Titel (DE) SICHERUNGSRING
(EN) SECURING RING
(FR) BAGUE D'ARRÊT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherungsring mit einem in eine Aufnahmenut einer Welle oder einer Bohrung einsetzbaren Ringkörper (10), der einen Ringspalt (12) zwischen gleich langen spaltseitigen Endabschnitten (11) aufweist, welche in radialer Richtung auf der bei Gebrauch von der Aufnahmenut abgewandten Seite gegenüber dem sich daran anschließenden Bereich des Ringkörpers (10) verbreitert sind, um eine durch unterschiedliche Zentrifugalkräfte bei rotierendem Ring auftretende Unwucht auszugleichen. Eine für die Fertigung und Funktion vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, dass der Ringkörper (10) bis auf die Endabschnitte (11) gleichbleibenden Querschnitt aufweist und die Masse der Endabschnitte (11) pro Längeneinheit in Umfangsrichtung so gewählt ist, dass die durch den Ringspalt (12) hervorgerufene Unwucht ausgeglichen ist.
(EN)The invention relates to a securing ring having a ring body (10) which can be inserted into a receiving groove of a shaft or a bore and which has a ring gap (12) between gap-side end sections (11) of equal length, which end sections are, in the radial direction, on the side facing away from the receiving groove during use, widened in relation to the adjacent region of the ring body (10) in order to compensate for an imbalance which arises as a result of different centrifugal forces when the ring is rotating. An embodiment which is advantageous with regard to manufacture and function consists in that the ring body (10) has a uniform cross section aside from the end sections (11), and the mass of the end sections (11) per unit length in the circumferential direction is selected such that the imbalance caused by the ring gap (12) is compensated.
(FR)L'invention concerne une bague d'arrêt comprenant un corps de bague (10) pouvant être inséré dans une gorge de logement d'un arbre ou d'un alésage et comportant une fente annulaire (12) entre des parties d'extrémité (11) de même longueur côté fente qui sont élargies en direction radiale sur le côté opposé à la gorge de logement lors de l'utilisation par rapport à la partie du corps de bague (10) qui les prolonge, pour compenser un balourd produit par des forces centrifuges différentes lorsque la bague tourne. Une configuration avantageuse pour la fabrication et le fonctionnement réside en ce que le corps de bague (10) comporte jusqu'aux parties d'extrémité (11) une section transversale constante, en et ce que la masse des parties d'extrémité (11) par unité de longueur dans la direction circonférentielle est choisie de telle manière que le balourd provoqué par la fente (12) est compensé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)