WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117973) VERFAHREN ZUR COMPUTERGESTÜTZTEN BEARBEITUNG EINES DIGITALEN 3D-MODELLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117973    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/052230
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 04.02.2015
IPC:
A61C 13/00 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Erfinder: JORDAN, Thorsten; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 201 993.1 04.02.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR COMPUTERGESTÜTZTEN BEARBEITUNG EINES DIGITALEN 3D-MODELLS
(EN) METHOD FOR THE COMPUTER-AIDED EDITING OF A DIGITAL 3D MODEL
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT ASSISTÉ PAR ORDINATEUR D'UN MODÈLE 3D NUMÉRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur computergestützten Bearbeitung eines digitalen 3D-Modells (1) eines dentalen Objekts mittels digitaler Tools (T1, T2, T3) sieht vor, unterschiedliche dentalspezifische Regionen (R1, R2, R3) des 3D-Modells (1) zu erkennen, auf die das Tool (T1, T2, T3) unterschiedlich wirkt, die Wirkung auf das gesamte 3D-Modell zu berechnen und als Vorschlagsmodell (2) zusammen mit dem 3D-Modell (1) anzuzeigen. Das Vorschlagsmodell (2) wird anschließend verworfen oder teilweise oder vollständig angenommen. Bei teilweiser Annahme wird mindestens ein Teilbereiche des 3D-Modells (1) als Bereich (10) ausgewählt und ein Ergebnismodell (6) aus dem 3D-Modell (1) und dem Vorschlagsmodell (2) gebildet, indem ausgehend vom 3D-Modell (1) der ausgewählte Bereich (10) oder zumindest ein zentraler Teil des ausgewählten Bereichs (10) durch einen entsprechenden Bereich des Vorschlagsmodells (2) ersetzt oder diesem unter Anwendung eines Stärkefaktors (S) angenähert wird.
(EN)A method for the computer-aided editing of a digital 3D model (1) of a dental object using digital tools (T1, T2, T3) provides for the identification of different dental-specific regions (R1, R2, R3) of the 3D model (1) that are affected by the tool (T1, T2, T3) in different ways, for computation of the effect on the whole 3D model and for display thereof as a proposal model (2) together with the 3D model (1). The proposal model (2) is then rejected or accepted in part or in full. If it is accepted in part, at least one subregion of the 3D model (1) is selected as a region (10) and a result model (6) is formed from the 3D model (1) and the proposal model (2) by virtue of the 3D model (1) being taken as the starting point for replacing the selected region (10) or at least a central portion of the selected region (10) with a corresponding region of the proposal model (2) or approaching the latter using a strength factor (S).
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement assisté par ordinateur d'un modèle 3D numérique (1) d'un objet dentaire au moyen d'outils numériques (T1, T2, T3), qui permet d'effectuer une reconnaissance de différentes régions dentaires spécifiques (R1, R2, R3) du modèle 3D sur lesquelles l'outil (T1, T2, T3) agit différemment, de calculer l'effet sur l'ensemble du modèle 3D et de l'afficher en tant que modèle proposé (2) conjointement avec le modèle 3D (1). Le modèle proposé (2) est ensuite rejeté ou partiellement ou totalement adopté. En cas d'adoption partielle, on choisit au moins une région partielle du modèle 3D (1) comme région (10) et on forme un modèle résultant (6) à partir du modèle 3D (1) et du modèle proposé (2) en remplaçant, à partir du modèle 3D (1), la région (10) sélectionnée ou au moins une partie centrale de la région (10) sélectionnée par une région correspondante du modèle proposé (2) ou en approchant de celle-ci à l'aide d'un facteur d'intensité (S).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)