WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117882) MODULARE ABZUGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117882    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/051788
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2015
IPC:
B08B 15/02 (2006.01), B01L 9/02 (2006.01)
Anmelder: KREUZER, Konrad [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KREUZER, Konrad; (DE)
Vertreter: KIWIT, Benedikt; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 271.1 07.02.2014 DE
Titel (DE) MODULARE ABZUGSVORRICHTUNG
(EN) MODULAR TRIGGER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉVACUATION MODULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Modulare Abzugsvorrichtung (100), insbesondere für Laborbereiche, umfassend ein einen Raum (210) umschließendes Gehäuse mit Seitenwänden und einer Deckenwand (180), wobei zumindest eine der Seitenwände einen Fensterschieber (150) umfasst, wobei die Wände Profilelemente (120, 130) umfassen, zwischen denen Plattenelemente lösbar angeordnet sind, wobei zumindest eines der Profilelemente (130, 140) als mehrteilige (Profilanordnung 130) ausgebildet ist, um einen vertikalen Kanal auszubilden, der zur Aufnahme von Bedienelementen der Abzugsvorrichtung (100) dient, und wobei zumindest eine Seitenwand derart ausgebildet ist, dass daran eine weitere Abzugsvorrichtung (100) derart anordenbar ist, dass sich ein von den zwei Abzugsvorrichtungen (100) umschlossener Raum (210) ergibt.
(EN)The invention relates to a modular trigger device (100), in particular for the laboratory field, comprising a housing which surrounds an area (210) and which comprises lateral walls and a cover wall (180). At least one of the lateral walls comprises a window slide (150). The walls comprise profiled elements (120, 130) between which plate elements are removably arranged. At least one of the profiled elements (130, 140) is designed in multiple parts (profiled arrangement 130) in order to form a vertical channel which is used to receive operating elements of the trigger device (100). At least one lateral wall is designed such that another trigger device (100) can be arranged such that an area (210) is produced which is surrounded by the two trigger devices (100).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'évacuation modulaire (100), destiné en particulier à des zones de laboratoire, comprenant un boîtier entourant un espace (210) et muni de parois latérales et d'une paroi supérieure (180), au moins une des parois latérales comportant un curseur à fenêtre (150), les parois comportant des éléments profilés (120, 130) entre lesquels sont disposés des éléments de plaque de manière amovible, l'un au moins des éléments profilés (130, 140) étant configuré en système profilé (130) en plusieurs parties pour former un conduit vertical qui sert à recevoir des éléments de commande du dispositif d'évacuation (100), et au moins une paroi latérale étant configurée de telle sorte qu'un autre dispositif d'évacuation (100) peut être disposé au niveau de celle-ci de façon à obtenir un espace clos (210) entouré par les deux dispositifs d'évacuation (100).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)