WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2015117799) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDBAUTEILS UND VERBUNDBAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2015/117799    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2015/050589
Veröffentlichungsdatum: 13.08.2015 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2015
IPC:
B29C 51/08 (2006.01), B21D 22/20 (2006.01), B29C 51/14 (2006.01), B32B 38/12 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: CONZE, Michael; (DE).
HAMMER, Maik; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2014 202 357.2 10.02.2014 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERBUNDBAUTEILS UND VERBUNDBAUTEIL
(EN) METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE PART, AND COMPOSITE PART
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ÉLÉMENT COMPOSITE ET ÉLÉMENT COMPOSITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung eines insbesondere flächigen Verbundbauteils (10) mit einem Schaumkern (12), der auf einer ersten Oberfläche (14) und einer zweiten Oberfläche (16) eine stoffschlüssig mit dem Schaumkem (12) verbundene erste bzw. zweite Deckschicht (18, 20) aufweist, weist die folgenden Schritte auf: • a) Erwärmen der Deckschichten (18, 20) und des Schaumkerns (12) • b) Positionieren der Deckschichten (18, 20) auf den Oberflächen (14, 16) des Schaumkerns (12), • c) Positionieren des gchaumkerns (12) und der Deckschichten (18, 20) in einer Presse oder einer Form (22), die das fertige Verbundbauteil (10) abbildet, • d) Umformen des Schaumkerns (12) und der Deckschichten (18, 20) in der Presse oder der Form (22), wobei die Deckschichten (18, 20) auf den Oberflächen (14, 16) des Schaumkerns (12) verschoben werden können, • e) Abkühlen und stoffschlüssiges Verbinden der Deckschichten (18, 20) und des Schaumkerns (12) in der Presse oder der Form (22), • f) Entnehmen des Verbundbauteils (10) aus der Presse oder der Form (22), Des Weiteren ist ein Verbundbauteil vorgesehen, das mit einem solchen Verfahren hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a method for producing a composite part (10), in particular a flat composite part, comprising a foam core (12) that has a first and second cover layer (18, 20) which are bonded to the foam core (12) on a first surface (14) and a second surface (16), respectively. The method has the following steps: • a) heating the cover layers (18, 20) and the foam core (12) • b) positioning the cover layers (18, 20) on the surfaces (14, 16) of the foam core (12), • c) positioning the foam core (12) and the cover layers (18, 20) in a press or a mold (22) which forms the completed composite part (10), • d) reshaping the foam core (12) and the cover layers (18, 20) in the press or in the mold (22), wherein the cover layers (18, 20) can be positioned on the surfaces (14, 16) of the foam core (12), • e) cooling and bonding the cover layers (18, 20) and the foam core (12) in the press or in the mold (22), and • f) removing the composite part (10) from the press or from the mold (22). The invention further relates to a composite part which is produced using such a method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un élément composite (10) en particulier plan au moyen d'un noyau en mousse (12) qui comporte sur une première surface (14) et une deuxième surface (16) une première ou une deuxième couche de recouvrement (18, 20) reliée par liaison de matière au noyau en mousse (12). Le procédé comprend les étapes consistant à : • a) chauffer les couches de recouvrement (18, 20) et le noyau en mousse (12); • b) positionner les couches de recouvrement (18, 20) sur les surfaces (14, 16) du noyau en mousse (12); • c) positionner le noyau en mousse (12) et les couches de recouvrement (18, 20) dans une presse ou dans un moule (22) qui reproduit l'élément composite (10) achevé; • d) façonner le noyau en mousse (12) et les couches de recouvrement (18, 20) dans la presse ou dans le moule (22), les couches de recouvrement (18, 20) pouvant être déplacées sur les surfaces (14, 16) du noyau en mousse (12); • e) refroidir et relier par liaison de matière les couches de recouvrement (18, 20) et le noyau en mousse (12) dans la presse ou dans le moule (22); • f) retirer l'élément composite (10) de la presse ou du moule (22). L'invention concerne en outre un élément composite qui est produit au moyen d'un procédé de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)